Numeri 11:14

Partajează

Numeri 11:14 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu pot duce singur acest popor, căci este o povară prea grea pentru mine.

Numeri 11:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Eu singur nu pot să port pe tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.

Numeri 11:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu sunt în stare să port tot acest popor singur, căci este prea greu pentru mine.

Numeri 11:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Eu singur nu pot să port tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.

Numeri 11:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Eu singur nu pot să port tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.

Numeri 11:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu pot duce singur acest popor! Este ceva prea dificil pentru mine!

Numeri 11:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Eu Doamne, singur, nu mai pot Să port poporu-acesta tot, Pentru că tare greu îmi vine.

Numeri 11:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Eu singur nu pot să port tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.