Numeri 12:7

Partajează

Numeri 12:7 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Nu tot așa este cu robul Meu Moise. El este credincios în toată casa Mea.

Numeri 12:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nu tot așa se întâmplă și cu sclavul Meu care se numește Moise. El își îndeplinește consecvent și cu exactitate responsabilitățile față de toată «casa» Mea.

Numeri 12:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nu tot așa este însă cu robul Meu Moise. El este credincios în toată casa Mea.

Numeri 12:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Servitorul meu Moise nu este astfel, el fiind credincios în toată casa mea.

Numeri 12:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nu tot așa este însă cu robul Meu Moise. El este credincios în toată casa Mea.

Numeri 12:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Nu tot așa-i cu robul Meu – Cu Moise – pentru că știu Eu Că Moise este, ne-ndoios, În toată casa-Mi, credincios.

Numeri 12:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nu tot așa este cu slujitorul meu Moise. El este credincios în toată casa mea.

Numeri 12:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Nu tot așa este și cu slujitorul Meu Moise; el este credincios în toată casa Mea.