Numeri 14:8

Partajează

Numeri 14:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dacă Domnul va fi binevoitor cu noi, ne va duce în țara aceasta și ne-o va da: este o țară în care curge lapte și miere.

Numeri 14:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dacă DOMNUL va găsi plăcere în noi, atunci ne va aduce în această țară și ne-o va da; o țară în care curge lapte și miere.

Numeri 14:8 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Dacă DOMNUL va fi binevoitor cu noi, ne va duce în țara aceasta și ne‑o va da: este o țară în care curge lapte și miere.

Numeri 14:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dacă Domnul va fi binevoitor cu noi, ne va duce în țara aceasta și ne-o va da: este o țară în care curge lapte și miere.

Numeri 14:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dacă Iahve ne va agrea, ne va duce acolo și ne-o va da. Ea este o țară în care curge lapte și miere!

Numeri 14:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Că Domnu-I binevoitor, Atunci acest întreg popor, În țara ‘ceea, va putea Să intre-apoi, și va vedea Că laptele și mierea sânt, Într-adevăr, pe-al ei pământ.

Numeri 14:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dacă Domnul va fi binevoitor cu noi, ne va duce în țara aceasta și ne-o va da: este o țară în care curge lapte și miere.

Numeri 14:8 Noua Traducere Românească (NTR)

Dacă DOMNUL Își găsește plăcerea în noi, ne va duce în această țară și ne-o va da nouă; este o țară în care curge lapte și miere.