Filipeni 2:14

Împărtășește

Filipeni 2:14 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Să faceţi totul fără murmur şi fără ceartă

Filipeni 2:14 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Faceți toate lucrurile fără cârtiri și dispute

Filipeni 2:14 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

Faceți toate lucrurile fără murmur și fără șovăieli

Filipeni 2:14 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Faceți toate lucrurile fără cârtiri și fără șovăieli

Filipeni 2:14 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Faceți totul fără să protestați și fără să vă certați

Filipeni 2:14 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe toate, să le împliniți, Fără ca însă, să cârtiți, Fără vreo urmă de-ndoială Și fără nici o șovăială

Filipeni 2:14 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Toate să le faceți fără murmurări și fără discuții

Filipeni 2:14 Noua Traducere Românească (NTR)

Faceți toate lucrurile fără nemulțumiri și fără dispute

Filipeni 2:14 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Faceți toate lucrurile fără cârtiri și fără șovăieli