Proverbele 10:4

Partajează

Proverbele 10:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel ce lucrează cu o mână leneșă sărăcește, dar mâna celui harnic îmbogățește.

Proverbele 10:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine lucrează cu o mână leneșă sărăcește, dar mâna celor harnici îmbogățește.

Proverbele 10:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Mâinile leneșe aduc sărăcie unui om; dar mâinile harnice îl îmbogățesc.

Proverbele 10:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cine e leneș sărăcește; Dar harnicul se-mbogățește.

Proverbele 10:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care lucrează cu o mână leneșă [devine] sărac, dar mâna celor harnici îmbogățește.

Proverbele 10:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Mâinile leneșe aduc sărăcie unui om, dar mâinile harnice îl îmbogățesc.

Proverbele 10:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine lucrează cu o mână leneșă sărăcește, dar mâna celor harnici îmbogățește.