Proverbele 10:9

Partajează

Proverbele 10:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel ce umblă cu integritate umblă în siguranță, dar cel ce își pervertește căile va fi cunoscut.

Proverbele 10:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine umblă fără prihană umblă fără teamă, dar cine apucă pe căi strâmbe se dă singur de gol.

Proverbele 10:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cine umblă în integritate, va merge protejat; dar cine are un comportament stricat, va fi descoperit.

Proverbele 10:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cui îi este neprihănită Purtarea, umblă fără teamă; Însă cel rău, bage de seamă Că apucând pe căi sucite Care îi par a fi ferite Voind ca să îi dea ocol Dreptății, se va da de gol.

Proverbele 10:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cel care umblă în integritate umblă în siguranță, iar cel care-și strâmbă căile este făcut cunoscut.

Proverbele 10:9 Noua Traducere Românească (NTR)

Cine umblă în integritate umblă în siguranță, dar cine își pervertește căile va fi descoperit.

Proverbele 10:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine umblă fără prihană umblă fără teamă, dar cine apucă pe căi strâmbe se dă singur de gol.