Proverbele 14:1

Partajează

Proverbele 14:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Femeia înțeleaptă își zidește casa, dar nechibzuita o dărâmă cu mâinile ei.

Proverbele 14:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Orice femeie înțeleaptă își zidește casa, dar cea nebună o dărâmă cu înseși mâinile ei.

Proverbele 14:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Femeia înțeleaptă își zidește casa, iar femeia nebună o dărâmă cu înseși mâinile ei.

Proverbele 14:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Femeia înțeleaptă își zidește casa, dar femeia nebună o dărâmă cu înseși mâinile ei.

Proverbele 14:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Femeia înțeleaptă își construiește casa, dar cea nebună și-o dărâmă chiar cu mâinile ei.

Proverbele 14:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Femeia, casa, îți zidește, Când înțeleaptă se vădește; Însă femeia cea nebună, Cu mâna ei are să-și pună, Grămadă casa, la pământ.

Proverbele 14:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Înțelepciunea femeilor le construiește casa, dar nebunia o dărâmă cu mâna ei.