Proverbele 14:26-27

Partajează

Proverbele 14:26-27 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

În teama de DOMNUL este încredere puternică, și copiii lui vor avea un loc de scăpare. Teama de DOMNUL este un izvor de viață, ca să depărteze de capcanele morții.

Proverbele 14:26-27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El și copiii lui au un loc de adăpost la El. Frica de Domnul este un izvor de viață, ea ne ferește de cursele morții.

Proverbele 14:26-27 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine se teme de Domnul are un sprijin tare în El, și copiii lui au un loc de adăpost la El. Frica de Domnul este un izvor de viață, ea ne ferește de cursele morții.

Proverbele 14:26-27 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cine se teme de Iahve, are o fortăreață în care poate sta ferit de pericole; și El va fi un refugiu pentru copiii acelui om. Frica de Iahve este un izvor de viață. Ea îndepărtează omul de capcanele morții.

Proverbele 14:26-27 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cel cari, de Domnul, teamă, are, În El găsi-va sprijin tare; Astfel, sub scutul Domnului, Au adăpost copiii Lui. Frica de Domnul e izvor De viață, dat oamenilor; De cursa morții, ne ferește Și tot mereu ea ne păzește.

Proverbele 14:26-27 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

În teama de Domnul este o fortăreață de încredere și, pentru fiii săi, este un refugiu. Teama de Domnul este izvor de viață pentru a sta departe de cursele morții.

Proverbele 14:26-27 Noua Traducere Românească (NTR)

În teama de DOMNUL există o puternică încredere; El va fi un adăpost pentru fiii Lui. Teama de DOMNUL este un izvor de viață, îndepărtând omul de la capcanele morții.