Proverbele 15:24

Partajează

Proverbele 15:24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Pentru cel înțelept, cărarea vieții duce în sus, ca să-l abată de la Locuința morților, care este jos.

Proverbele 15:24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru cel înțelept calea vieții este deasupra, ca el să se depărteze de iadul de dedesubt.

Proverbele 15:24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Pentru cel înțelept cărarea vieții duce în sus, ca să-l abată de la Locuința Morților, care este jos.

Proverbele 15:24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Pentru omul înțelept, drumul vieții duce în sus; și el nu îi permite să coboare spre locuința morților.

Proverbele 15:24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe calea vieții este dus Cel înțelept, mereu mai sus, Și e ferit al său picior De locuința morților – De acel loc primejdios Aflat în părțile de jos.

Proverbele 15:24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cărarea vieții urcă pentru cei prudenți ca să-i îndepărteze de locuința morților, de jos.

Proverbele 15:24 Noua Traducere Românească (NTR)

Pentru cel înțelept, cărarea vieții duce în sus, ca să-l abată de la Locuința Morților, de jos.