Proverbele 20:30 - Compară toate versiunile
Proverbele 20:30 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Mijloacele de vindecare pentru cel rău sunt bătăile și vânătăile până la rană.
Partajează
Proverbele 20 VDCProverbele 20:30 NTR (Noua Traducere Românească)
Bătăile și vânătăile îndepărtează răul, iar loviturile curăță cămările sufletului.
Partajează
Proverbele 20 NTRProverbele 20:30 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Loviturile și rănile elimină ce este rău în comportament; iar bătăile curăță cele mai necunoscute părți ale ființei.
Partajează
Proverbele 20 BVAProverbele 20:30 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Învinețirea unei răni curăță de rău; la fel și loviturile, părțile ascunse ale pântecelui.
Partajează
Proverbele 20 BTF2015Proverbele 20:30 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Loviturile și vânătăile curăță răul, și bătăile curăță străfundurile ființei.
Partajează
Proverbele 20 EDCRProverbele 20:30 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Mijloacele de vindecare pentru cel rău sunt bătăile și vânătăile până la rană.
Partajează
Proverbele 20 EDC100Proverbele 20:30 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Vânătăile rănii sunt alinare împotriva răului și loviturile, pentru adâncurile sufletului.
Partajează
Proverbele 20 VBRC2020Proverbele 20:30 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Ca mijloace de vindecare, Omul cel rău două căi are: Prima îi sunt bătăile, Și-a doua vânătăile.
Partajează
Proverbele 20 BIV2014