Proverbele 29:15

Partajează

Proverbele 29:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Nuiaua și reproșul verbal aduc înțelepciune; dar un copil lăsat să trăiască așa cum consideră el că este bine, își face de rușine mama.

Proverbele 29:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nuiaua și mustrarea dau înțelepciune, dar un copil lăsat de capul lui o face de rușine pe mama lui.

Proverbele 29:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Nuiaua și certarea dau înțelepciunea, dar copilul lăsat de capul lui îi face rușine mamei sale.

Proverbele 29:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Nuiaua însă, și certarea Au să aducă ascultarea De sfaturile cele bune Și au să dea înțelepciune. Copilul, slobod pe-a sa cale, Face rușine mamei sale.

Proverbele 29:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Nuiaua și mustrarea dau înțelepciune, dar fiul lăsat liber își face de rușine mama.

Proverbele 29:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Nuiaua și mustrarea dau înțelepciune, dar un copil lăsat în voia lui o face de rușine pe mama lui.

Proverbele 29:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Nuiaua și certarea dau înțelepciunea, dar copilul lăsat de capul lui face rușine mamei sale.