Logo Aplicația Biblia
Pictograma căutare

Psalmul 119:129-176 - Compară toate versiunile

Psalmul 119:129-176 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Învățăturile Tale sunt minunate, de aceea le păzește sufletul meu. Descoperirea cuvintelor Tale dă lumină, dă pricepere celor fără răutate. Deschid gura și oftez, căci sunt lacom după poruncile Tale. Întoarce-Ți Fața spre mine și ai milă de mine, după obiceiul Tău față de cei ce iubesc Numele Tău! Întărește-mi pașii în Cuvântul Tău și nu lăsa nicio nelegiuire să stăpânească peste mine! Izbăvește-mă de asuprirea oamenilor, ca să păzesc poruncile Tale! Fă să strălucească Fața Ta peste robul Tău și învață-mă orânduirile Tale! Ochii îmi varsă șiroaie de ape, pentru că Legea Ta nu este păzită. Tu ești drept, Doamne, și judecățile Tale sunt fără prihană. Tu Îți întemeiezi învățăturile pe dreptate și pe cea mai mare credincioșie. Râvna mea mă mănâncă, pentru că potrivnicii mei uită cuvintele Tale. Cuvântul Tău este cu totul încercat, și robul Tău îl iubește. Sunt mic și disprețuit, dar nu uit poruncile Tale. Dreptatea Ta este o dreptate veșnică și Legea Ta este adevărul. Necazul și strâmtorarea mă ajung, dar poruncile Tale sunt desfătarea mea. Învățăturile Tale sunt drepte pe vecie: dă-mi pricepere, ca să trăiesc! Te chem din toată inima mea: ascultă-mă, Doamne, ca să păzesc orânduirile Tale! Te chem: mântuiește-mă, ca să păzesc învățăturile Tale! O iau înaintea zorilor și strig; nădăjduiesc în făgăduințele Tale. O iau înaintea străjilor de noapte și deschid ochii, ca să mă gândesc adânc la Cuvântul Tău. Ascultă-mi glasul, după bunătatea Ta, înviorează-mă, Doamne, după judecata Ta! Se apropie cei ce urmăresc mișelia și se depărtează de Legea Ta. Dar Tu ești aproape, Doamne, și toate poruncile Tale sunt adevărul. De multă vreme știu, din învățăturile Tale, că le-ai așezat pentru totdeauna. Vezi-mi ticăloșia și izbăvește-mă, căci nu uit Legea Ta! Apără-mi pricina și răscumpără-mă, înviorează-mă, după făgăduința Ta! Mântuirea este departe de cei răi, căci ei nu caută orânduirile Tale. Mari sunt îndurările Tale, Doamne! Înviorează-mă după judecățile Tale! Mulți sunt prigonitorii și potrivnicii mei, dar nu mă depărtez de învățăturile Tale. Văd cu scârbă pe cei necredincioși Ție, care nu păzesc Cuvântul Tău. Vezi cât de mult iubesc eu poruncile Tale: înviorează-mă, Doamne, după bunătatea Ta! Temelia Cuvântului Tău este adevărul și toate legile Tale cele drepte sunt veșnice. Niște voievozi mă prigonesc fără temei, dar inima mea nu tremură decât de cuvintele Tale. Mă bucur de Cuvântul Tău ca cel ce găsește o mare pradă. Urăsc și nu pot suferi minciuna, dar iubesc Legea Ta. De șapte ori pe zi Te laud din pricina legilor Tale celor drepte. Multă pace au cei ce iubesc Legea Ta și nu li se întâmplă nicio nenorocire. Eu nădăjduiesc în mântuirea Ta, Doamne, și împlinesc poruncile Tale. Sufletul meu ține învățăturile Tale și le iubesc mult de tot! Păzesc poruncile și învățăturile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta. Să ajungă strigătul meu până la Tine, Doamne! Dă-mi pricepere, după făgăduința Ta! Să ajungă cererea mea până la Tine! Izbăvește-mă, după făgăduința Ta! Buzele mele să vestească lauda Ta, căci Tu mă înveți orânduirile Tale! Să cânte limba mea Cuvântul Tău, căci toate poruncile Tale sunt drepte! Mâna Ta să-mi fie într-ajutor, căci am ales poruncile Tale! Suspin după mântuirea Ta, Doamne, și Legea Ta este desfătarea mea. Să-mi trăiască sufletul și să Te laude, și judecățile Tale să mă sprijine! Rătăcesc ca o oaie pierdută: caută pe robul Tău, căci nu uit poruncile Tale!

Partajează
Psalmul 119 VDC

Psalmul 119:129-176 NTR (Noua Traducere Românească)

Minunate sunt învățăturile Tale; de aceea sufletul meu le păzește. Dezvăluirea cuvintelor Tale aduce lumină, dă pricepere celor neștiutori. Îmi deschid gura și oftez, căci tânjesc după poruncile Tale. Întoarce-Te spre mine și arată-Ți bunăvoința față de mine, potrivit cu obiceiul Tău față de cei ce iubesc Numele Tău. Întărește-mi pașii prin Cuvântul Tău și nu mă lăsa în stăpânirea vreunei nelegiuiri. Răscumpără-mă de sub asuprirea omului și voi păzi poruncile Tale! Fă să strălucească fața Ta peste slujitorul Tău și învață-mă hotărârile Tale. Ochii îmi varsă șiroaie de lacrimi, fiindcă oamenii nu păzesc Legea Ta. DOAMNE, Tu ești drept, iar judecățile Tale sunt drepte! Tu poruncești, iar învățăturile Tale sunt drepte și pline de credincioșie. Zelul meu mă distruge, pentru că dușmanii mei uită cuvintele Tale. Cuvântul Tău este testat bine, și slujitorul Tău îl iubește. Eu sunt lipsit de importanță și disprețuit, dar nu uit poruncile Tale. Dreptatea Ta rămâne dreptate pe vecie, și Legea Ta rămâne adevărată. M-au ajuns necazul și durerea, dar poruncile Tale sunt bucuria mea. Învățăturile Tale rămân drepte pe vecie. Dă-mi pricepere, ca să trăiesc! Strig din toată inima: răspunde-mi, DOAMNE! Voi împlini hotărârile Tale. Te chem; salvează-mă, iar eu voi păzi învățăturile Tale. Mă trezesc înaintea zorilor ca să strig către Tine după ajutor; eu îmi pun speranța în Cuvântul Tău. Ochii mei o iau înaintea străjilor nopții, ca să cuget la Cuvântul Tău. Ascultă-mi glasul, potrivit îndurării Tale! DOAMNE, înviorează-mă potrivit judecăților Tale! Se apropie cei ce urmăresc desfrânarea; ei s-au îndepărtat de Legea Ta. DOAMNE, Tu ești aproape, iar toate poruncile Tale sunt adevărate. Cu mult timp în urmă am aflat din învățăturile Tale, că Tu le-ai stabilit pe vecie. Uită-Te la necazul meu și salvează-mă, căci n-am uitat Legea Ta! Apără-mi cauza și răscumpără-mă! Înviorează-mă potrivit promisiunii Tale! Mântuirea este departe de cei răi, deoarece ei nu caută să împlinească hotărârile Tale. DOAMNE, mare este mila Ta! Înviorează-mă potrivit cu judecățile Tale! Mulți sunt dușmanii mei și cei ce mă urmăresc, dar eu nu mă depărtez de învățăturile Tale. Mă uit cu scârbă la cei necredincioși, la cei ce nu păzesc Cuvântul Tău. Privește cât de mult iubesc poruncile Tale! DOAMNE, înviorează-mă potrivit cu îndurarea Ta! Temelia Cuvântului Tău este adevărul, și toate legile Tale drepte sunt veșnice! Niște căpetenii mă urmăresc fără motiv, dar inima mea se teme doar de cuvintele Tale! Mă bucur de Cuvântul Tău, așa cum se bucură cel care a găsit multă pradă. Urăsc minciuna, n-o pot suferi, dar iubesc Legea Ta! Te laud de șapte ori pe zi, datorită judecăților Tale celor drepte. Cei ce iubesc Legea Ta au parte de multă pace și nimic nu îi poate face să se împiedice. DOAMNE, aștept mântuirea Ta și împlinesc poruncile Tale. Sufletul meu păzește învățăturile Tale și le iubește mult. Păzesc reglementările și învățăturile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta. Să ajungă strigătul meu înaintea Ta, DOAMNE! Dă-mi pricepere, potrivit Cuvântului Tău! Să ajungă cererea mea înaintea Ta. Salvează-mă, potrivit promisiunii Tale! Buzele mele Te vor lăuda, căci m-ai învățat hotărârile Tale! Să cânte limba mea despre Cuvântul Tău, căci toate poruncile Tale sunt drepte. Mâna Ta să-mi vină în ajutor, căci aleg poruncile Tale. DOAMNE, tânjesc după mântuirea Ta, și Legea Ta este bucuria mea. Să-mi trăiască sufletul și să Te laude, iar judecățile Tale să mă sprijine. Rătăcesc ca o oaie pierdută! Caută-l pe slujitorul Tău, căci eu nu am uitat poruncile Tale!

Partajează
Psalmul 119 NTR

Psalmul 119:129-176 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Pentru că declarațiile Tale sunt (pentru mine) încântătoare, sufletul meu le respectă. Revelarea cuvintelor Tale aduce lumină și oferă cunoaștere celor cărora ea le lipsește. Îmi deschid gura și oftez, pentru că îmi doresc cu mare intensitate poruncile Tale. Întoarce-Te spre mine și manifestă-Ți bunătatea – conform obiceiului Tău față de cei care Îți iubesc numele. Consolidează-mi pașii conform cuvintelor Tale; și nu mă lăsa dominat de vreun necaz. Scapă-mă de exploatarea dăunătoare a omului; și Îți voi respecta deciziile! Fă să lumineze fața Ta peste sclavul Tău; și învață-mă regulile Tale. Ochii îmi varsă torente de lacrimi – pentru că oamenii nu respectă legea Ta. Doamne, Tu ești corect, iar deciziile Tale sunt în acord cu dreptatea! Tu poruncești. Afirmațiile Tale sunt corecte și garantează consecvența în dreptate! Sunt consumat de dorințe intense – pentru că dușmanii mei uită Cuvântul Tău. Cuvintele Tale sunt bine testate; și sclavul Tău le iubește. Eu sunt mic și modest; dar nu uit deciziile Tale. Dreptatea Ta rămâne aceeași pentru totdeauna. Legea Ta este permanent adevărată. Eu sunt afectat numai de necaz și de dificultăți; dar poruncile Tale rămân satisfacția mea. Afirmațiile Tale rămân corecte totdeauna. Dă-mi abilitatea de a înțelege lucrurile, ca să pot trăi! Strig din toată inima. Răspunde-mi, Doamne! Voi respecta regulile Tale. (Doamne,) Te chem! Salvează-mă; iar eu voi respecta deciziile Tale. Mă trezesc înaintea apariției luminii zilei – ca să strig spre Tine; și aștept să se întâmple conform afirmațiilor cuvintelor Tale. Ochii mei stau deschiși în timpul serviciului paznicilor de noapte – ca să mă gândesc profund la cuvintele Tale. Doamne, ascultă vocea mea – în acord cu bunătatea Ta; și încurajează-mă conform judecăților Tale! Se apropie cei care intenționează să facă nedreptăți! Ei s-au îndepărtat de legea Ta. Doamne, Tu ești aproape; și toate poruncile Tale sunt corect concepute. Cu mult timp în urmă am auzit despre afirmațiile Tale – pentru că ai stabilit ca ele să fie valabile pentru totdeauna. Privește la necazul meu; și salvează-mă – pentru că nu am ignorat legea Ta! Apără-mi cauza și răscumpără-mă! Demonstrează-Ți bunătatea față de mine – conform promisiunii Tale! Salvarea este departe de cei răi, pentru că ei nu urmăresc să respecte regulile Tale. Doamne, faptele Tale care demonstrează bunătate, sunt multe! Încurajează-mă prin intermediul deciziilor Tale! Mulți îmi sunt atât persecutori cât și dușmani; dar eu tot nu pot să deviez de la respectarea afirmațiilor Tale! Mă uit cu repulsie la cei necredincioși care nu respectă cuvintele Tale. Privește-mă și constată că iubesc deciziile Tale! Doamne, încurajează-mă – conform bunătății Tale! Natura Cuvântului Tău este adevărul; și fiecare dintre deciziile Tale este corectă pentru totdeauna! Mă persecută niște prinți într-un mod nejustificat; dar inima mea tremură doar la cuvântul Tău! Eu mă bucur de cuvintele Tale ca acela care a găsit multe lucruri prădate. Urăsc înșelătoria; nu o pot suferi. Dar în același timp, iubesc legea Ta! Te laud de șapte ori pe zi – din cauza deciziilor Tale; pentru că sunt corecte. Cei care iubesc legea Ta beneficiază de multă pace; și nimic nu îi poate determina să se împiedice. Doamne, în timp ce Îți respect legea, eu sper în intervenția Ta salvatoare. Sufletul meu se conformează cerințelor Tale și le iubește mult. Respect deciziile și afirmațiile Tale – pentru că toată viața mea este înaintea Ta. Doamne, doresc ca vocea mea să ajungă (să fie auzită) până la Tine, când zic: «Oferă-mi abilitatea de înțelegere a Cuvântului Tău!» Îmi doresc ca rugăciunea mea să ajungă până la Tine; pentru că eu zic: «Scapă-mă – conform promisiunii Tale!» Buzele mele Te vor lăuda – pentru că m-ai învățat regulile Tale! Limba mea va cânta cuvintele Tale – pentru că toate poruncile Tale sunt corecte. Doresc să mă ajute mâna Ta – pentru că aleg să mă conformez deciziilor Tale. Doamne, doresc intens să beneficiez de salvarea Ta; iar (ascultarea de) legea Ta este satisfacția mea. Doresc ca sufletul meu să trăiască; și atunci Te va lăuda, iar deciziile Tale mă vor susține în acest scop. Rătăcesc ca o oaie pierdută! Caută-l pe sclavul Tău – pentru că eu nu am uitat (să respect) poruncile Tale!”

Partajează
Psalmul 119 BVA

Psalmul 119:129-176 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Mărturiile tale sunt minunate, de aceea sufletul meu le ține. Intrarea cuvintelor tale dă lumină; ea dă înțelegere celui simplu. Mi-am deschis gura și am sorbit, căci am tânjit după poruncile tale. Uită-te la mine și fii milostiv cu mine, așa cum ai obișnuit să faci celor ce iubesc numele tău. Rânduiește-mi pașii în cuvântul tău și nicio nelegiuire să nu domnească asupra mea. Eliberează-mă de oprimarea omului, astfel voi ține preceptele tale. Fă să strălucească fața ta peste servitorul tău; și învață-mă statutele tale. Râuri de ape curg din ochii mei, pentru că ei nu țin legea ta. Drept ești tu, DOAMNE, și integre sunt judecățile tale. Mărturiile tale, pe care le-ai poruncit, sunt drepte și foarte credincioase. Zelul meu m-a mistuit, pentru că dușmanii mei au uitat cuvintele tale. Cuvântul tău este foarte pur, de aceea servitorul tău îl iubește. Eu sunt mic și disprețuit, totuși nu uit preceptele tale. Dreptatea ta este o dreptate veșnică și legea ta este adevărul. Tulburare și chin m-au cuprins, totuși poruncile tale sunt desfătările mele. Dreptatea mărturiilor tale este veșnică, dă-mi înțelegere și voi trăi. Am strigat cu întreaga mea inimă; ascultă-mă, DOAMNE, eu voi ține statutele tale. Am strigat către tine; salvează-mă și voi ține mărturiile tale. Am întâmpinat răsăritul dimineții și am strigat, am sperat în cuvântul tău. Ochii mei întâmpină gărzile nopții, ca să meditez la cuvântul tău. Ascultă-mi vocea conform bunătății tale iubitoare, DOAMNE, dă-mi viață conform judecății tale. Se apropie cei ce urmăresc ticăloșie, ei sunt departe de legea ta. Tu ești aproape, DOAMNE; și toate poruncile tale sunt adevăr. Referitor la mărturiile tale, am știut din vechime că tu le-ai fondat pentru totdeauna. Ia aminte la necazul meu și eliberează-mă, căci nu uit legea ta. Pledează în cauza mea și eliberează-mă, dă-mi viață conform cuvântului tău. Salvarea este departe de cei stricați, căci ei nu caută statutele tale. Mari sunt îndurările tale blânde, DOAMNE, dă-mi viață conform judecăților tale. Mulți sunt persecutorii mei și dușmanii mei; totuși nu mă abat de la mărturiile tale. Am privit pe călcătorii de lege și m-am mâhnit, pentru că nu au ținut cuvântul tău. Vezi cât iubesc preceptele tale, dă-mi viață, DOAMNE, conform bunătății tale iubitoare. Cuvântul tău este adevărat de la început și fiecare din judecățile tale drepte dăinuiește pentru totdeauna. Prinți m-au persecutat fără motiv, dar inima mea se cutremură la cuvântul tău. Mă bucur la cuvântul tău, ca unul ce găsește mare pradă. Urăsc și detest minciuna, dar iubesc legea ta. De șapte ori pe zi te laud datorită judecăților tale drepte. Multă pace au cei ce iubesc legea ta și nimic nu îi va poticni. DOAMNE, eu am sperat în salvarea ta și am împlinit poruncile tale. Sufletul meu a ținut mărturiile tale și le iubesc peste măsură. Am ținut preceptele tale și mărturiile tale, căci toate căile mele sunt înaintea ta. Să se apropie strigătul meu înaintea ta, DOAMNE, dă-mi înțelegere conform cuvântului tău. Să ajungă cererea mea înaintea ta, eliberează-mă conform cuvântului tău. Buzele mele vor rosti laudă, când mă vei învăța statutele tale. Limba mea va vorbi despre cuvântul tău, pentru că toate poruncile tale sunt dreptate. Mâna ta să mă ajute, pentru că am ales preceptele tale. Am tânjit după salvarea ta, DOAMNE, și legea ta este desfătarea mea. Lasă sufletul meu să trăiască și te va lăuda; și lasă judecățile tale să mă ajute. Am rătăcit ca o oaie pierdută; caută pe servitorul tău, pentru că nu uit poruncile tale.

Psalmul 119:129-176 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Învățăturile Tale sunt minunate, de aceea le păzește sufletul meu. Descoperirea cuvintelor Tale le dă lumină, le dă pricepere celor fără răutate. Deschid gura și oftez, căci sunt lacom după poruncile Tale. Întoarce-Ți Fața spre mine și ai milă de mine, după obiceiul Tău față de cei ce iubesc Numele Tău! Întărește-mi pașii în cuvântul Tău și nu lăsa nicio nelegiuire să stăpânească peste mine! Izbăvește-mă de asuprirea oamenilor, ca să păzesc poruncile Tale! Fă să strălucească Fața Ta peste robul Tău și învață-mă orânduirile Tale! Ochii îmi varsă șiroaie de ape, pentru că Legea Ta nu este păzită. Tu ești drept, Doamne, și judecățile Tale sunt fără prihană. Tu Îți întemeiezi învățăturile pe dreptate și pe cea mai mare credincioșie. Râvna mea mă mănâncă, pentru că potrivnicii mei uită cuvintele Tale. Cuvântul Tău este cu totul încercat, și robul Tău îl iubește. Sunt mic și disprețuit, dar nu uit poruncile Tale. Dreptatea Ta este o dreptate veșnică, și Legea Ta este adevărul. Necazul și strâmtorarea mă ajung, dar poruncile Tale sunt desfătarea mea. Învățăturile Tale sunt drepte pe vecie: dă-mi pricepere, ca să trăiesc! Te chem din toată inima mea: ascultă-mă, Doamne, ca să păzesc orânduirile Tale! Te chem: mântuiește-mă, ca să păzesc învățăturile Tale! O iau înaintea zorilor și strig; nădăjduiesc în făgăduințele Tale. O iau înaintea străjilor de noapte și deschid ochii, ca să mă gândesc adânc la cuvântul Tău. Ascultă-mi glasul, după bunătatea Ta, înviorează-mă, Doamne, după judecata Ta! Se apropie cei ce urmăresc mișelia și se îndepărtează de Legea Ta. Dar Tu ești aproape, Doamne, și toate poruncile Tale sunt adevărul. De multă vreme știu, din învățăturile Tale, că le-ai așezat pentru totdeauna. Vezi-mi ticăloșia și izbăvește-mă, căci nu uit Legea Ta! Apără-mi pricina și răscumpără-mă, înviorează-mă, după făgăduința Ta! Mântuirea este departe de cei răi, căci ei nu caută orânduirile Tale. Mari sunt îndurările Tale, Doamne! Înviorează-mă după judecățile Tale! Mulți sunt prigonitorii și potrivnicii mei, dar nu mă îndepărtez de învățăturile Tale. Îi văd cu scârbă pe cei necredincioși Ție, care nu păzesc cuvântul Tău. Vezi cât de mult iubesc eu poruncile Tale: înviorează-mă, Doamne, după bunătatea Ta! Temelia Cuvântului Tău este adevărul, și toate legile Tale cele drepte sunt veșnice. Niște voievozi mă prigonesc fără temei, dar inima mea nu tremură decât de cuvintele Tale. Mă bucur de Cuvântul Tău ca cel ce găsește o mare pradă. Urăsc și nu pot suferi minciuna, dar iubesc Legea Ta. De șapte ori pe zi Te laud din pricina legilor Tale celor drepte. Multă pace au cei ce iubesc Legea Ta, și nu li se întâmplă nicio nenorocire. Eu nădăjduiesc în mântuirea Ta, Doamne, și împlinesc poruncile Tale. Sufletul meu ține învățăturile Tale și le iubesc mult de tot. Păzesc poruncile și învățăturile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta. Să ajungă strigătul meu până la Tine, Doamne! Dă-mi pricepere, după făgăduința Ta! Să ajungă cererea mea până la Tine! Izbăvește-mă, după făgăduința Ta! Buzele mele să vestească lauda Ta, căci Tu mă înveți orânduirile Tale! Să cânte limba mea cuvântul Tău, căci toate poruncile Tale sunt drepte! Mâna Ta să-mi fie într-ajutor, căci am ales poruncile Tale! Suspin după mântuirea Ta, Doamne, și Legea Ta este desfătarea mea. Să-mi trăiască sufletul și să Te laude, și judecățile Tale să mă sprijine! Rătăcesc ca o oaie pierdută: caută-l pe robul Tău, căci nu uit poruncile Tale!

Psalmul 119:129-176 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Mărturiile tale sunt minunate, de aceea, sufletul meu le păzește cu fidelitate. Explicarea cuvintelor tale dă lumină și pricepere celor nepricepuți. Îmi deschid gura, căci ard de sete, pentru că sunt însetat de poruncile tale. Îndreaptă-ți fața spre mine și îndură-te, după judecata celor care iubesc numele tău! Fă statornici pașii mei după cuvântul tău și să nu aibă putere asupra mea nicio nelegiuire! Scapă-mă de oprimarea omului și voi păzi orânduirile tale! Luminează-ți fața pentru slujitorul tău și învață-mă hotărârile tale! Șiroaie de lacrimi au vărsat ochii mei, pentru că legea ta ei n-au păzit-o. Tu ești drept, Doamne, și nepărtinitoare este judecata ta. Cu dreptate ai poruncit mărturiile tale și în toată fidelitatea. Pe mine, zelul mă consumă, pentru că asupritorii mei au uitat cuvintele tale. Cuvântul tău este încercat în foc și slujitorul tău îl iubește. Sunt mic și disprețuit, dar nu uit orânduirile tale. Dreptatea ta este dreptate în veac și legea ta este adevăr. Necazul și strâmtorarea m-au găsit, dar poruncile tale sunt desfătarea mea. Mărturiile tale sunt veșnic drepte, fă-mă să le înțeleg, ca să trăiesc! Am strigat din toată inima mea: răspunde-mi, Doamne, și voi păzi hotărârile tale! Am strigat către tine, mântuiește-mă, și voi păzi mărturiile tale! Odată cu ivirea zorilor am strigat, îmi pun speranța în cuvântul tău. Îmi deschid ochii înainte de străjile de noapte, ca să meditez la cuvintele tale. Ascultă-mi glasul, Doamne, după îndurarea ta; după judecata ta, fă-mă să trăiesc,! Urmăritorii se apropie de mine cu viclenie; se îndepărtează de legea ta. Dar tu, Doamne, ești aproape și toate poruncile tale sunt adevăr. De mult timp am cunoscut mărturiile tale, că le-ai statornicit pentru vecie. Vezi umilirea mea și salvează-mă, pentru că nu am uitat de legea ta! Apără-mi cauza și răscumpără-mă, fă-mă să trăiesc, după cuvântul tău! Mântuirea e departe de cei nelegiuiți, pentru că nu caută hotărârile tale. Multe sunt îndurările tale, Doamne, după judecățile tale, fă-mă să trăiesc! Sunt mulți urmăritorii și asupritorii mei, dar eu nu mă îndepărtez de mărturiile tale. I-am văzut pe cei trădători și m-a cuprins dezgustul, pentru că nu păzesc cuvântul tău. Iată, eu am iubit orânduirile tale, Doamne, fă-mă să trăiesc, după îndurarea ta! Temelia cuvântului tău este adevărul, pentru vecie orice judecată a ta este dreaptă. Fără temei mă urmăresc cei puternici, dar inima mea se teme numai de cuvântul tău. Eu tresalt de bucurie pentru cuvântul tău, precum cel care a găsit o comoară mare. Urăsc și mi-e silă de minciună, însă iubesc legea ta. De șapte ori pe zi îți aduc laudă pentru judecățile tale drepte. Cei care iubesc legea ta [se bucură] de multă pace, nicio piedică nu le stă în cale. Aștept mântuirea ta, Doamne, și împlinesc poruncile tale. Sufletul meu păzește mărturiile tale și le iubește nespus de mult. Păzesc orânduirile și mărturiile tale toate căile mele sunt înaintea mea. Să ajungă strigarea mea, Doamne, înaintea feței tale, după cuvântul tău, fă-mă să înțeleg! Să vină rugăciunea mea în fața ta, după cuvântul tău, eliberează-mă! Buzele mele să vestească lauda ta, căci tu mă înveți hotărârile tale! Să cânte limba mea cuvintele tale, căci toate poruncile tale sunt drepte! Mâna ta să-mi vină în ajutor, căci am ales orânduirile tale! Suspin de dor, Doamne, după mântuirea ta și legea ta este desfătarea mea. Să trăiască sufletul meu și să te laude, judecățile tale îmi vor veni în ajutor! Am rătăcit ca o oaie care s-a pierdut, caută-l pe slujitorul tău, căci nu am uitat poruncile tale!

Psalmul 119:129-176 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Învățătura Legii Tale E, pentru mine, minunată. De-aceea, al meu suflet cată Să o păzească, ne-ncetat. Cuvântul Tău S-a arătat Că dă lumină și dreptate, La cei lipsiți de răutate. Oftez, căci lacom fost-am eu, După porunca Ta, mereu. Întoarce-Ți Fața către mine, Să-mi vină mila de la Tine, Cum faci cu cei ce se vădesc Că al Tău Nume Îl iubesc! Fă ca-n al Tău Cuvânt, mereu, Tare să fie pasul meu Și nu lăsa nelegiuirea Ca să îmi stăpânească firea! Dă-mi izbăvire de cei care Mă asupresc fără-ncetare, Ca-n acest fel să izbutesc, Poruncile-Ți să le păzesc! Fă să lucească a Ta Față Peste a robului Tău viață Și-nvață-mă, pe a mea cale, Orânduirea Legii Tale! Ai mei ochi plâng, pentru că iată Că Legea Ta este călcată. Plin de dreptate, ne-ncetat, Doamne, mereu, Te-ai arătat, Iar judecățile rostite De Tine, sunt neprihănite. Învățătura Ta, curată, E pe dreptate-ntemeiată, Precum și pe credincioșie, Făcută pentru veșnicie. Iată că râvna mea adâncă E-aceea care mă mănâncă, Pentru că oamenii acei – Cari se vădesc dușmani ai mei – Uită mereu, în mod voit, Cuvintele ce le-ai rostit. Al Tău Cuvânt S-a arătat A fi cu totul încercat, Iar al Tău rob se dovedește – Necontenit – că Îl iubește. Disprețuit și mic sunt eu, Însă nu uit să țin, mereu, Poruncile ce mi le-ai dat. Dreptatea Ta s-a arătat A fi eternă. Legea Ta, Numai pe adevăr, va sta. Sunt în necaz și-n strâmtorare, Dar Legea Ta mi-e desfătare. Învățătura Ta e vie Și dreaptă e, pentru vecie. Pricepere, să-mi dai, voiesc, Să pot astfel ca să trăiesc! Din inimă, Te chem mereu, Doamne. Ascultă oful meu: Vreau să păzesc, pe a mea cale, Orânduirea Legii Tale. Doamne, Te chem: milă să ai Și mântuire să îmi dai, Să pot păzi pe a mea cale Învățătura Legii Tale! O iau ‘naintea zorilor Și strig spre știrea tuturor. Nădejdea mea e așezată Doar în făgăduința dată De către Domnul Dumnezeu. În ea nădăjduiesc mereu. O iau ‘naintea străjilor De noapte și a zorilor, Căci adâncit în gânduri sânt Mereu, doar la al Tău Cuvânt. În bunătatea Ta, mereu, Doamne, ascultă glasul meu Și-nviorează-mă pe dată, După făgăduința dată! Se-apropie cei ce vădesc Că mișelia o iubesc. La Legea Ta, ei nu veghează, Căci ei, de ea, se-ndepărtează. Eu știu însă, o Domnul meu, Cum că aproape ești mereu. Poruncile, de Tine date, Cu toate sunt adevărate, Pentru că Tu ai vrut să fie Statornicite-n veșnicie. Un ticălos sunt eu. Privește La mine și mă izbăvește, Căci a Ta Lege, niciodată – De mine – nu a fost uitată. Apără-mi pricina mereu! Răscumpără-mă, Domn al meu! Înviorează-mă de-ndată, După făgăduința dată! Aceia cari sunt răi, din fire, Departe sunt de mântuire, Căci ei nu cată, pe-a lor cale, Orânduirea Legii Tale. Neprețuita-Ți îndurare Se-arată-a fi nespus de mare! Mă-nviorează, de îndată, După făgăduința dată! Sunt mulți cei ce mă prigonesc Și cei care mă dușmănesc, Dar eu nu mă voi depărta, Nicicând, de-nvățătura Ta. La cei necredincioși, mereu, Cu mare scârbă privesc eu, Căci nu păzesc al Tău Cuvânt Care de-apururi este sfânt. Vezi cât de mult am îndrăgit Eu, ceea ce ai poruncit! În bunătatea-Ți arătată, Înviorează-mă de-ndată! Cuvântul Tău, pe temelie De adevăr, stă-n veșnicie. Legile Tale, ne-ncetat, Drepte a fi s-au arătat Și veșnice se dovedesc. Mulți voievozi mă prigonesc Fără temei. Inima mea Neînfricată e, căci ea, De-al Tău cuvânt, de bună seamă, E învățată să se teamă. Mă bucur de al Tău Cuvânt Și foarte fericit eu sânt, Asemeni celui ce-o să-i cadă O mare bogăție, pradă. Nu pot a suferi minciuna Căci am urât-o-ntotdeauna, Însă-Ți iubesc Legea, mereu. De șapte ori, Te laud eu, În fiecare zi, căci iată, Legea Ta dreaptă se arată. Cei care, Legea, Îți iubesc, Cu pace se învrednicesc Și scapă de nenorocire. Nădejdea mea de mântuire Este în Domnul, căci voiesc, Poruncile-I, să le-mplinesc. Învățătura Ta, mereu, Ținută-i de sufletul meu, Pentru că eu mult o iubesc! Poruncile Ți le păzesc, Fiindcă înaintea Ta, Cărarea mea, mereu, va sta. S-ajungă dar, sufletul meu, Până la Domnul Dumnezeu! Pricepere să-mi dai, de-ndată, După făgăduința dată! Cererea sufletului meu S-ajungă pân’ la Dumnezeu! Mă izbăvește de îndată, După făgăduința dată! Buzele mele să-Ți vestească Lauda! Să Te preamărească, Căci Tu mă-nveți, pe a mea cale, Orânduirea Legii Tale! Cuvântul Tău cel minunat, De limba mea, fie cântat, Căci legile orânduite De Tine, drepte, sunt vădite! Al Tău braț fie-mi ajutor, Fie al meu apărător, Căci am cătat, pe a mea cale – Mereu – porunca Legii Tale. Suspin, căci fericirea-mi vine Din mântuirea de la Tine. În Legea Ta, de-a pururea, Se află desfătarea mea. Sufletul meu să viețuiască Și laude să-Ți dăruiască! În judecata Ta, mereu, Sprijin să pot să aflu eu! Precum e oaia rătăcită Care de turmă-i despărțită, La fel mă aflu eu acum, Când pribegesc pe al meu drum. Caută-Ți robul, Domnul meu, Căci țin poruncile mereu, Și n-am uitat, pe a mea cale – Nicicând – porunca Legii Tale!