Psalmul 119:169

Partajează

Psalmul 119:169 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Să se apropie strigătul meu înaintea ta, DOAMNE, dă-mi înțelegere conform cuvântului tău.

Psalmul 119:169 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Doamne, doresc ca vocea mea să ajungă (să fie auzită) până la Tine, când zic: «Oferă-mi abilitatea de înțelegere a Cuvântului Tău!»

Psalmul 119:169 Noua Traducere Românească (NTR)

Să ajungă strigătul meu înaintea Ta, DOAMNE! Dă-mi pricepere, potrivit Cuvântului Tău!

Psalmul 119:169 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să ajungă strigătul meu până la Tine, Doamne! Dă-mi pricepere, după făgăduința Ta!

Psalmul 119:169 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Să ajungă strigătul meu până la Tine, Doamne! Dă-mi pricepere, după făgăduința Ta!

Psalmul 119:169 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

S-ajungă dar, sufletul meu, Până la Domnul Dumnezeu! Pricepere să-mi dai, de-ndată, După făgăduința dată!

Psalmul 119:169 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să ajungă strigarea mea, Doamne, înaintea feței tale, după cuvântul tău, fă-mă să înțeleg!