Psalmul 137:1

Partajează

Psalmul 137:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe malurile râului Din țara Babilonului, Șezut-am noi și-amar plângeam, Când de Sion ne aminteam.

Psalmul 137:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Lângă râurile Babilonului, acolo ne-am așezat, da, am plâns când ne-am amintit de Sion.

Psalmul 137:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Pe malurile râurilor Babilonului ședeam jos și plângeam când ne aduceam aminte de Sion.

Psalmul 137:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Pe malurile râurilor Babilonului, stăteam jos și plângeam când ne aminteam de Sion.

Psalmul 137:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pe [malurile] râurilor din Babilón ședeam și plângeam când ne aduceam aminte de Sión.

Psalmul 137:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Pe malurile râurilor Babilonului, stăteam jos și plângeam amintindu-ne de Sion.

Psalmul 137:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Pe malurile râurilor Babilonului, ședeam jos și plângeam când ne aduceam aminte de Sion.