Psalmul 138:1

Partajează

Psalmul 138:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Din inimă, Te laud eu Și laude Îți cânt mereu, În fața dumnezeilor.

Psalmul 138:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.

Psalmul 138:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Te laud din toată inima, cânt laudele Tale înaintea dumnezeilor.

Psalmul 138:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

„Te voi lăuda din toată inima mea; Voi cânta despre Tine în prezența (dumne)zeilor!

Psalmul 138:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Te laud, Doamne, din toată inima, [pentru că ai ascultat cuvintele gurii mele]. Îți cânt înaintea îngerilor.

Psalmul 138:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Îți voi mulțumi din toată inima mea; Voi cânta spre lauda Ta înaintea dumnezeilor!

Psalmul 138:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Te laud din toată inima, cânt laudele Tale înaintea dumnezeilor.