Psalmul 140:1-2

Partajează

Psalmul 140:1-2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Scapă-mă, DOAMNE, de omul rău; păzește-mă de omul violent, Care își închipuie ticăloșii în inimă; continuu se adună pentru război.

Psalmul 140:1-2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Scapă-mă, Doamne, de oamenii cei răi! Păzește-mă de oamenii asupritori, care cugetă lucruri rele în inima lor și sunt totdeauna gata să ațâțe războiul!

Psalmul 140:1-2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Doamne, scapă-mă de oamenii răi. Păzește-mă de oamenii violenți, care se gândesc numai la rău și care, în fiecare zi, urmăresc motive de ceartă (cu mine).

Psalmul 140:1-2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Scapă-mă, Dumnezeul meu, De oamenii cei răi, mereu! De-asupritori, să mă păzești, Căci lucruri rele doar găsești, În a lor inimă și-apoi, Mereu atâță la război!

Psalmul 140:1-2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Scapă-mă, Doamne, de omul rău, păzește-mă de omul violent

Psalmul 140:1-2 Noua Traducere Românească (NTR)

Scapă-mă, DOAMNE, de omul rău, păzește-mă de omul violent, de cei ce plănuiesc lucruri rele în inima lor și în fiecare zi stârnesc conflicte.

Psalmul 140:1-2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Scapă-mă, Doamne, de oamenii cei răi! Păzește-mă de oamenii asupritori, care cugetă lucruri rele în inima lor și sunt totdeauna gata să ațâțe războiul!