Psalmul 140:4

Partajează

Psalmul 140:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Doamne, protejează-mă de (acțiunile făcute de) mâinile omului rău! Scapă-mă de omul violent care se gândește cum să îmi împiedice pașii!

Psalmul 140:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Păzește-mă, DOAMNE, de mâinile celui rău! Protejează-mă de oamenii violenți, de cei ce plănuiesc să-mi împiedice pașii!

Psalmul 140:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Păzește-mă, Doamne, de mâinile celui rău! Ferește-mă de oamenii asupritori, care se gândesc să mă doboare!

Psalmul 140:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Păzește-mă, DOAMNE, de mâinile celui stricat; protejează-mă de omul violent, de cei care au plănuit să doboare umbletele mele.

Psalmul 140:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Păzește-mă, Doamne, de mâinile celui rău! Ferește-mă de oamenii asupritori, care se gândesc să mă doboare!

Psalmul 140:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Păzește Doamne robul Tău, De mâinile omului rău! Doamne, ferește-mă de cei Ce sunt asupritori, căci ei, Să mă doboare, se gândesc!

Psalmul 140:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și-au ascuțit limbile precum șarpele, venin de viperă este pe buzele lor.