Psalmul 17:9 - Compară toate versiunile
Psalmul 17:9 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
de cei răi care mă prigonesc, de vrăjmașii mei de moarte care mă împresoară!
Partajează
Psalmul 17 VDCPsalmul 17:9 NTR (Noua Traducere Românească)
de cei răi, care vor să mă spulbere, de dușmanii mei de moarte, care mă înconjoară.
Partajează
Psalmul 17 NTRPsalmul 17:9 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Salvează-mă astfel de cei nedrepți care vor să mă distrugă rapid. Ei sunt dușmanii mei de moarte, care mă înconjoară.
Partajează
Psalmul 17 BVAPsalmul 17:9 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Ascunde-mă de cei stricați care mă oprimă, de dușmanii mei de moarte, care mă încercuiesc.
Partajează
Psalmul 17 BTF2015Psalmul 17:9 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
de cei răi care mă prigonesc, de vrăjmașii mei de moarte care mă împresoară!
Partajează
Psalmul 17 EDC100Psalmul 17:9 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
de fața celor nelegiuiți care mă asupresc! Dușmanii sufletului meu mă împresoară [cu furie]
Partajează
Psalmul 17 VBRC2020Psalmul 17:9 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Când oameni răi îmi ies în cale Și ne-ncetat mă prigonesc, Iar cei care mă dușmănesc S-au strâns cu toți să mă-mpresoare Pentru că vor să mă omoare.
Partajează
Psalmul 17 BIV2014