Psalmul 26:2-3
Psalmul 26:2-3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Mă cercetează, Domnul meu, Și-apoi încearcă-mă, mereu. Printr-un cuptor de foc, să-mi treci Rărunchii și-astfel să mă-ncerci. Tot prin cuptor, de-asemenea, Trece apoi inima mea! Iată că bunătatea Ta, În fața mea, mereu, va sta Și-n adevărul Tău – mereu, Cât voi trăi – umbla-voi eu.
Psalmul 26:2-3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea. Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.
Psalmul 26:2-3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii și inima! Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei și umblu în adevărul Tău.
Psalmul 26:2-3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Doamne, analizează-mă și testează-mă. Curăță-mi interiorul profund al ființei și inima! Bunătatea Ta este mereu înaintea mea; și eu îmi trăiesc viața bazat pe adevărul Tău.
Psalmul 26:2-3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Cercetează-mă, Doamne, și pune-mă la încercare, verifică în foc rărunchii mei și inima mea, căci bunătatea ta este înaintea ochilor mei și umblu în adevărul tău!