Psalmul 36:6

Partajează

Psalmul 36:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dreptatea ta este ca munții cei mari; judecățile tale sunt un mare adânc; DOAMNE, tu păstrezi pe om și pe animal.

Psalmul 36:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dreptatea Ta este ca munții lui Dumnezeu, și judecățile Tale sunt ca adâncul cel mare. Doamne, Tu îi sprijini pe oameni și pe dobitoace!

Psalmul 36:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Asemeni munților pe care Al nostru Dumnezeu îi are, A Ta dreptate se arată; Iar a Ta dreaptă judecată Doar cu Adâncu-acela mare Își mai găsește-asemănare. Sprijin al oamenilor ești Și numai Tu Te dovedești Că vii mereu în ajutor Și lumii dobitoacelor!

Psalmul 36:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Îndurarea ta, Doamne, este până la ceruri și fidelitatea ta, până la nori.

Psalmul 36:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Dreptatea Ta este ca munții lui Dumnezeu și judecata Ta – ca adâncul cel mare! DOAMNE, Tu salvezi atât oamenii, cât și animalele!

Psalmul 36:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dreptatea Ta este ca munții și judecata Ta se compară cu marea adâncime (a mărilor)! Doamne, Tu oferi salvare atât oamenilor, cât și animalelor!

Psalmul 36:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dreptatea Ta este ca munții lui Dumnezeu și judecățile Tale sunt ca adâncul cel mare. Doamne, Tu sprijini pe oameni și pe dobitoace!