Psalmul 37:3-4

Partajează

Psalmul 37:3-4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Încrede-te în DOMNUL și fă binele; astfel vei locui în țară și într-adevăr vei fi hrănit. Desfată-te de asemenea în DOMNUL și el îți va da dorințele inimii tale.

Psalmul 37:3-4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Încrede-te în Domnul și fă binele; locuiește în țară și umblă în credincioșie! Domnul să-ți fie desfătarea, și El îți va da tot ce-ți dorește inima!

Psalmul 37:3-4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Încrede-te în Iahve și fă ce este bine! Locuiește în țară și fii consecvent în comportamentul tău bun! Iahve să îți fie satisfacția; și El va face să se întâmple tot ce dorește inima ta!

Psalmul 37:3-4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Fă bine doar, necontenit, Și umblă în credincioșie. Nădăjduiește-n Dumnezeu Și stai în țară, pe vecie, Iar desfătarea ta, mereu, Să-ți fie Domnul. Ai să vezi Atuncea, că vei căpăta

Psalmul 37:3-4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

bet Încrede-te în Domnul și fă binele; locuiește pământul și păstrează-ți credința! ghímel Caută-ți bucuria în Domnul și el îți va da după cererile inimii tale!

Psalmul 37:3-4 Noua Traducere Românească (NTR)

Încrede-te în DOMNUL și fă binele! Locuiește în țară și veghează să umbli în credincioșie. Găsește-ți plăcerea în DOMNUL și El va împlini cererile inimii tale.

Psalmul 37:3-4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Încrede-te în Domnul și fă binele; locuiește în țară și umblă în credincioșie! Domnul să-ți fie desfătarea și El îți va da tot ce-ți dorește inima.