Psalmul 37:7

Partajează

Psalmul 37:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Odihnește-te în DOMNUL și așteaptă-l cu răbdare; nu te îngrijora din cauza celui ce prosperă pe calea sa, din cauza omului care înfăptuiește planuri stricate.

Psalmul 37:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Taci înaintea Domnului și nădăjduiește în El! Nu te mânia pe cel ce izbutește în umbletele lui, pe omul care își vede împlinirea planurilor lui rele!

Psalmul 37:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Taci înaintea lui Iahve și speră în intervenția Lui. Nu te mânia din cauza celui care reușește să facă ce și-a propus și care își pune în aplicare planurile lui rele.

Psalmul 37:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Taci, înaintea Domnului, Și să îți pui nădejdea-n El. Pe-acela care-n calea lui A izbutit, în nici un fel Să nu te mânii. Ai văzut Că planul rău se împlinește, Așa precum și l-a făcut.

Psalmul 37:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

dàlet Stai în tăcere înaintea Domnului și așteaptă-l; nu-l invidia pe cel care are reușită în drumul său, pe omul care urzește viclenie!

Psalmul 37:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Taci înaintea DOMNULUI și pune-ți speranța în El, nu te mânia din cauza celui ce reușește pe calea lui, a celui ce-și împlinește planurile lui rele.

Psalmul 37:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Taci înaintea Domnului și nădăjduiește în El! Nu te mânia pe cel ce izbutește în umbletele lui, pe omul care își vede împlinirea planurilor lui rele!