Psalmul 54:7

Partajează

Psalmul 54:7 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Tu ești al meu izbăvitor Și cu ai mei ochi am zărit Felul în care-ai împlinit A mea dorință arzătoare, Care fusese privitoare La cei ce-n jurul meu erau Și cari mereu mă dușmăneau.

Psalmul 54:7 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Căci el m-a eliberat din toată tulburarea și ochiul meu și-a văzut dorința împlinită asupra dușmanilor mei.

Psalmul 54:7 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

căci El mă izbăvește din toate necazurile, și cu ochii mei îmi văd împlinită dorința privitoare la vrăjmașii mei.

Psalmul 54:7 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Tu m-ai scăpat din toate necazurile; și am putut privi de sus la dușmanii mei!

Psalmul 54:7 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Întoarce răul împotriva potrivnicilor mei și, în adevărul tău, nimicește-i!

Psalmul 54:7 Noua Traducere Românească (NTR)

Într-adevăr, Tu m-ai scăpat din toate necazurile și am putut privi de sus la dușmanii mei.

Psalmul 54:7 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

căci El mă izbăvește din toate necazurile, și cu ochii mei îmi văd împlinită dorința privitoare la vrăjmașii mei.