YouVersion
Pictograma căutare

Psalmul 55:15 - Compară toate versiunile

Psalmul 55:15 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Să vină moartea peste ei și să se coboare de vii în Locuința morților, căci răutatea este în locuința lor, în inima lor!

Partajează
Psalmul 55 VDC

Psalmul 55:15 NTR (Noua Traducere Românească)

Moartea să vină în mod înșelător asupra lor! Să se coboare de vii în Locuința Morților! Căci răutățile sunt în locuințele lor, în mijlocul lor.

Partajează
Psalmul 55 NTR

Psalmul 55:15 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Să îi ia prin surprindere moartea (pe asemenea oameni) și să coboare în locuința morților cât timp sunt încă tineri – pentru că au acceptat să se comită fapte rele în mijlocul lor.

Partajează
Psalmul 55 BVA

Psalmul 55:15 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Să îi apuce moartea și să coboare de vii în iad, căci stricăciune este în locuințele lor și în mijlocul lor.

Psalmul 55:15 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Să vină moartea peste ei și să se coboare de vii în Locuința Morților, căci răutatea este în locuința lor, în inima lor!

Psalmul 55:15 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

cu care mă înțelegeam așa de bine și mergeam cu însuflețire spre casa lui Dumnezeu!

Psalmul 55:15 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Să vină moartea, să-i doboare! Apoi, de vii să se pogoare În locuința morților! Căci răul e-n inima lor, Este în a lor locuință Și-asemeni în a lor ființă.