Psalmul 58:3

Partajează

Psalmul 58:3 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cei răi sunt înstrăinați din pântece, ei rătăcesc imediat ce sunt născuți, vorbind minciuni.

Psalmul 58:3 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Încă din pântec, negreșit, Cei răi, stricați, s-au dovedit. Din pântece când se ivesc, Cei mincinoși se rătăcesc.

Psalmul 58:3 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cei răi sunt stricați încă din pântecele mamei lor, mincinoșii se rătăcesc odată cu ieșirea din pântecele mamei lor.

Psalmul 58:3 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Acei oameni au un caracter degradat încă din timpul când se dezvoltă în uter. Cei care (ulterior) spun minciuni, se rătăcesc chiar înainte să fie născuți.

Psalmul 58:3 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Voi urziți în inimă nelegiuirea, mâinile voastre înlesnesc violențe pe pământ.

Psalmul 58:3 Noua Traducere Românească (NTR)

Cei răi se înstrăinează încă din pântec, cei ce rostesc minciuni se rătăcesc încă de la naștere.

Psalmul 58:3 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cei răi sunt stricați încă din pântecele mamei lor, mincinoșii se rătăcesc odată cu ieșirea din pântecele mamei lor.