Psalmul 69:29 - Compară toate versiunile
Psalmul 69:29 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Eu sunt nenorocit și sufăr: Dumnezeule, ajutorul Tău să mă ridice!
Partajează
Psalmul 69 VDCPsalmul 69:29 NTR (Noua Traducere Românească)
Eu însă sunt necăjit și îndurerat. Fie ca ajutorul Tău, Dumnezeule, să mă pună la adăpost într-un loc înalt!
Partajează
Psalmul 69 NTRPsalmul 69:29 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Dar eu sunt (acum) supărat și fără ajutor. Dumnezeule, îmi doresc ca salvarea Ta să mă pună la adăpost!
Partajează
Psalmul 69 BVAPsalmul 69:29 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Dar eu sunt sărac și întristat, salvarea ta, Dumnezeule, să mă așeze în înalt!
Partajează
Psalmul 69 BTF2015Psalmul 69:29 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Eu sunt nenorocit și sufăr: Dumnezeule, ajutorul Tău să mă ridice!
Partajează
Psalmul 69 EDC100Psalmul 69:29 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Să fie șterși din cartea celor vii și să nu mai fie scriși împreună cu cei drepți!
Partajează
Psalmul 69 VBRC2020Psalmul 69:29 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Doamne, eu sunt nenorocit: De suferință sunt lovit. Dă-mi ajutorul Tău, cu care Să mă ridic iar, în picioare!
Partajează
Psalmul 69 BIV2014