Psalmul 81:3 - Compară toate versiunile
Psalmul 81:3 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Sunați din trâmbiță la luna nouă, la luna plină, în ziua sărbătorii noastre!
Partajează
Psalmul 81 VDCPsalmul 81:3 NTR (Noua Traducere Românească)
Sunați din trâmbiță în ziua lunii noi, când apare Luna Plină, în ziua sărbătorii noastre.
Partajează
Psalmul 81 NTRPsalmul 81:3 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Folosiți și cornul, cântând cu el la lună nouă, la lună plină – când este zi de sărbătoare.
Partajează
Psalmul 81 BVAPsalmul 81:3 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Sunați trâmbița la luna nouă, la timpul rânduit, în ziua solemnei noastre sărbători.
Partajează
Psalmul 81 BTF2015Psalmul 81:3 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Sunați din trâmbiță la luna nouă, la luna plină, în ziua sărbătorii noastre!
Partajează
Psalmul 81 EDC100Psalmul 81:3 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Începeți cântarea, bateți tamburina, [sunați] din harpa cea plăcută și din alăută!
Partajează
Psalmul 81 VBRC2020Psalmul 81:3 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Din trâmbițe răsunătoare, Sunați, în zi de sărbătoare, Când luna nouă o să vină Sau când apărea luna plină!
Partajează
Psalmul 81 BIV2014