Psalmul 90:4

Partajează

Psalmul 90:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Căci o mie de ani în ochii tăi sunt ca ziua de ieri care a trecut, și ca o gardă în noapte.

Psalmul 90:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci înaintea Ta o mie de ani sunt ca ziua de ieri, care a trecut, și ca o strajă din noapte.

Psalmul 90:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Pentru că, în ochii tăi, o mie de ani sunt ca ziua de ieri, care a trecut, și ca o strajă de noapte.

Psalmul 90:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Da, o mie de ani înaintea Ta sunt ca ziua de ieri care a trecut și (la fel) cât durează serviciul unei gărzi de noapte.

Psalmul 90:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Mia de ani – este știut – E ca o zi ce a trecut, În fața Ta, ca niște șoapte Sau ca și straja cea de noapte.

Psalmul 90:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci o mie de ani, în ochii Tăi, sunt ca ziua de ieri care a trecut, ca o strajă a nopții.

Psalmul 90:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci înaintea Ta, o mie de ani sunt ca ziua de ieri, care a trecut, și ca o strajă din noapte.