Psalmul 92:4 - Compară toate versiunile
Psalmul 92:4 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Căci Tu mă înveselești cu lucrările Tale, Doamne, și eu cânt de veselie când văd lucrarea mâinilor Tale.
Partajează
Psalmul 92 VDCPsalmul 92:4 NTR (Noua Traducere Românească)
Căci Tu mă înveselești, DOAMNE, prin ceea ce înfăptuiești; la lucrările mâinilor Tale strig de bucurie!
Partajează
Psalmul 92 NTRPsalmul 92:4 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
(Ele să Te laude pentru că) Tu mă înveselești, Doamne, prin ce faci. Privind la lucrările făcute de mâinile Tale, strig de bucurie!
Partajează
Psalmul 92 BVAPsalmul 92:4 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Pentru că tu, DOAMNE, m-ai înveselit prin lucrarea ta, voi triumfa în lucrările mâinilor tale.
Partajează
Psalmul 92 BTF2015Psalmul 92:4 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Căci Tu mă înveselești cu lucrările Tale, Doamne, și eu cânt de veselie când văd lucrarea mâinilor Tale.
Partajează
Psalmul 92 EDC100Psalmul 92:4 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
cu [lira] cu zece coarde și cu harpa, cu cântare de alăută!
Partajează
Psalmul 92 VBRC2020Psalmul 92:4 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Tu, Doamne, ești Acela cari Mă-nveselești cu lucrări mari, Iar eu Îți cânt necontenit, Când văd ce ai înfăptuit.
Partajează
Psalmul 92 BIV2014