Psalmul 94:14-15
Psalmul 94:14-15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Căci DOMNUL nu va lepăda pe poporul său, nici nu va părăsi moștenirea sa. Ci judecată se va întoarce la dreptate și toți cei integri în inimă o vor urma.
Psalmul 94:14-15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Căci Domnul nu-Și lasă poporul și nu-Și părăsește moștenirea, ci se va face odată judecata după dreptate, și toți cei cu inima curată o vor găsi bună.
Psalmul 94:14-15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Iahve nu Își abandonează poporul și nici nu Își uită moștenirea! Se va face din nou (o) judecată corectă; și toți cei care au corectitudine în inima lor, o vor aproba.
Psalmul 94:14-15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Căci Dumnezeu e-ndurător Și nu-Și lasă al Său popor, Pentru că Lui nu-I stă în fire Să-Și lase a Sa moștenire. Cândva, va fi o judecată, Iar cei cu inima curată, Drept bună, au să o găsească.
Psalmul 94:14-15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Pentru că Domnul nu-l abandonează pe poporul său și nu părăsește moștenirea sa. Se va face judecată după dreptate și după ea [vor tinde] toți cei drepți cu inima.