Psalmul 98:9

Partajează

Psalmul 98:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

înaintea Domnului, căci El vine să judece pământul! El va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu nepărtinire.

Psalmul 98:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Totul să se manifeste înaintea lui Iahve care vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu imparțialitate!

Psalmul 98:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În fața Domnului Cel Sfânt, Cari judecă acest pământ! Atuncea, cu nepărtinire, Va judeca întreaga fire. Va judeca, după dreptate, Popoarele-n lume aflate.

Psalmul 98:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Înaintea DOMNULUI, căci el vine să judece pământul, cu dreptate va judeca el lumea și popoarele cu echitate.

Psalmul 98:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

în fața Domnului care vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu nepărtinire.

Psalmul 98:9 Noua Traducere Românească (NTR)

înaintea DOMNULUI, pentru că vine să judece pământul. El va judeca lumea cu dreptate, și popoarele cu imparțialitate!

Psalmul 98:9 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

înaintea Domnului, căci El vine să judece pământul! El va judeca lumea cu dreptate și popoarele cu nepărtinire.