Apocalipsa 1:8
Apocalipsa 1:8 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
„Eu sunt Alfa și Omega, Începutul și Sfârșitul”, zice Domnul Dumnezeu, Cel ce este, Cel ce era și Cel ce vine, Cel Atotputernic.
Apocalipsa 1:8 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
„Eu sunt Alfa și Omega, Începutul și Sfârșitul”, zice Domnul Dumnezeu, Cel ce este, Cel ce era și Cel ce vine, Cel Atotputernic.
Apocalipsa 1:8 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
„Eu sunt Alfa şi Omega”, zice Domnul Dumnezeu, „Cel care este, Cel care era şi Cel care vine, Cel Atotputernic.”
Apocalipsa 1:8 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul, spune Domnul, care este și care era și care vine, Cel Atotputernic.
Apocalipsa 1:8 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)
„Eu sunt Alfa și Omega, [Începutul și Sfârșitul]”, zice Domnul Dumnezeu, Cel care este, care era și care vine, Cel Atotputernic.
Apocalipsa 1:8 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Cel care este, care era și care vine, Cel Omnipotent – Stăpânul, Dumnezeu – spune: „Eu sunt Alfa și Omega!”
Apocalipsa 1:8 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
„Eu, Alfa și Omega, sânt. Eu, Începutul, sunt numit Și tot Eu sunt chemat Sfârșit”, Ne spune Domnul Dumnezeu – Acela cari este mereu, Cel ce era, Cel care vine Și care prin puterea-I ține, Toate-n picioare, ne-ncetat, Și-Atotputernic, e chemat.
Apocalipsa 1:8 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
„Eu sunt alfa și omega – spune Domnul Dumnezeu – cel care este, care era și care vine, Atotputernicul”.
