Zaharia 2:10

Partajează

Zaharia 2:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cântă și bucură-te, fiică a Sionului, pentru că, iată, eu vin și voi locui în mijlocul tău, spune DOMNUL.

Zaharia 2:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

„«Strigă de veselie și bucură‑te, fiica Sionului! Căci, iată, Eu vin și voi locui în mijlocul tău», zice DOMNUL.”

Zaharia 2:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Strigă de veselie și bucură-te, fiica Sionului, căci, iată, Eu vin și voi locui în mijlocul tău’, zice Domnul.

Zaharia 2:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Iahve zice: „Fiica Sionului, strigă de bucurie și veselește-te; pentru că Eu vin și voi locui în mijlocul tău!

Zaharia 2:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Fiica Sionului să vie, Să chiuie de bucurie, Căci în al ei mijloc voiesc – De-acuma – Eu să locuiesc!”

Zaharia 2:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Vai, vai! Fugiți din țara de nord – oracolul Domnului – căci în cele patru vânturi ale cerului v-am împrăștiat – oracolul Domnului.

Zaharia 2:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Strigă de bucurie și veselește-te, fiică a Sionului, căci iată că Eu vin și voi locui în mijlocul tău, zice DOMNUL.

Zaharia 2:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Strigă de veselie și bucură-te, fiica Sionului! Căci, iată, Eu vin și voi locui în mijlocul tău”, zice Domnul.