Известные библейские стихи из Yuuḥanna 5

Поделиться

Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, al bismav kalaami wa bi’aamin be_r rassalni, takuun leehu_l ḥayaat al abadiyya, wa maa biji le_l ḥukm, vashaan huwa marag min al moot le_l ḥayaat.

Wa lamma Yasuuv shaafu, wa virif ’innu raagid hinaak mudda ṭawiila, gaal leehu, “Inta vaawiz ash shifa?”

Intu tafattishu_l Kutub, vashaan intu taftakiru vindakum fiihum al ḥayaat al abadiyya. Wa hum al bish‐hadu leiya. Wa intu maa vaawiziin taju leiya vashaan takuun leekum al ḥayaat.

Yasuuv gaal leehu, “Guum, shiil birshak, w_amshi.” Wa ṭawwaali, ar raajil biga ṭaiyib, wa shaal birshu, wa masha. Wa kaan al yoom daak yoom as sabit.

Wa Yasuuv gaal leehum, “Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, al Ibn maa bigdar yavmil ḥaaja min nafsu, laakin bass al huwa bishuuf al Abu biyavmil. Vashaan aiyi shi al Abu biyavmil, al Ibn biyavmilu kamaan.