Известные библейские стихи из Marc 4

Поделиться

Alors Jésus se leva, réprimanda {menaça/ s'opposa à} le vent et dit au lac: «Tais-toi! {Arrête-toi!} Sois calme!» Le vent s'apaisa et il devint complètement calme. Puis Jésus dit à ses disciples: «Pourquoi avez-vous peur? {Pourquoi craignez-vous des choses?} N'avez-vous pas encore de foi?»

Ils furent remplis de crainte, et ils se mirent à se demander entre eux: «Qui est cet homme, que même le vent et le lac lui obéissent {acceptent de faire sa parole}?»

Mais Jésus dormait à l'arrière du bateau sur un coussin. Ses disciples le réveillèrent et lui dirent: «Maître, nous allons mourir {nous mourons}! Cette affaire n'est-elle rien pour toi?»

Puis il leur dit: «Faites attention aux affaires que vous entendez! {Considérez bien les affaires que vous entendez!} On mesurera les choses pour vous les donner, avec la mesure avec laquelle vous mesurez les choses pour les donner aux autres gens. Et on vous en donnera encore plus.

Puis Jésus dit: «Le Royaume de Dieu est comme cette affaire-ci: Un homme sème {jette} de la semence sur la terre. Qu'il dorme la nuit, ou qu'il se lève le jour, la graine pousse {sort} et grandit {monte}, sans qu'il sache comment cette affaire se fait.

Si quelqu'un a des oreilles pour entendre (des affaires), qu'il entende!»