Осия 9
9
Печаль изгнания
1Не радуйся, Израиль!
Не восторгайся, как другие народы!
Ты стал подобен блуднице и покинул Бога,
ты блудодействовал#9:1 блудодействовал То есть народ не был предан Богу. Также в обряд служения лжебогам входило совокупление с блудницами храмов. Люди полагали, что это задобрит богов и в ответ они дадут богатый урожай и умножат семьи. на каждом току.
2Но зерно с этих токов не прокормит Израиль,
не получит он вина в избытке.
3Израильтяне не останутся жить на земле Господней,
они#9:3 они Буквально «Ефрем». вернутся в Египет.
Некоторые из них отправятся в Ассирию
и будут есть там нечистую пищу,
которую не следует есть.
4Не будут израильтяне
возливать вино на алтарь Господа,
а их жертвоприношения не по нраву будут Ему.
Все их приношения будут подобны тем яствам,
которые едят во время похоронных застолий
и которые оскверняют людей.
Эта еда пригодна для утоления голода,
но в храме Господа не место ей.
5Израильтяне не смогут отмечать
праздники и торжества Господние.
6Даже если Израиль избежит этого уничтожения,
то Египет захватит его в плен,
а Мемфис#9:6 Мемфис Один из самых важных городов Египта. похоронит его.
Их сокровища из серебра порастут сорняками,
а земли, в которых жили израильтяне,
терновником зарастут.
Израиль отверг истинных пророков
7Пророк говорит:
«Израиль, пойми, время наказания пришло.
Настало время тебе заплатить за зло,
которое ты совершил».
Но народ Израиля говорит:
«Глуп пророк, безумен вдохновенный Духом Божьим».
Пророк отвечает: «Вы будете наказаны
за ваши мерзкие грехи и враждебность».
8Бог и пророк словно стражи Ефрема,
но его на пути много капканов.
Люди ненавидят пророка даже в доме Господа его.
9Израильтяне глубоко погрязли в грехе,
как во времена Гивы#9:9 Гива Город, в котором мужчины из племени Вениамина совершили ужасный грех. См.: Суд. 19–20..
Бог вспомнит их нечестивость и накажет их за грехи.
Израиль разрушен своим идолопоклонством
10Когда Я нашёл Израиль,
он был для Меня как виноград в пустыне,
а твои предки были как первые фиги.
Но они пришли в Ваал-Фегор#9:10 Ваал-Фегор См.: Числ. 25:1-5.
и посвятили себя Ваалу,
и сами стали мерзкими, как идолы,
которых возлюбили они.
У израильтян не будет потомства
11«И упорхнёт слава ефремлян как птица.
У них больше не будет ни зачатия,
ни беременности, ни родов.
12А если даже им и удастся воспитать своих детей,
то Я отниму их, а затем покину их,
и только несчастья будут сопутствовать им».
13Я вижу, как народ Ефрема
заводит своих детей в ловушку к убийце.
14Господи, дай им то, что Ты желаешь,
дай им утробу, неспособную родить детей,
и грудь, в которой нет молока.
15Всё их зло в Галгале#9:15 Галгал Город в Израиле, куда народ ходил поклоняться Богу, но позже израильтяне стали там поклоняться идолам., Я возненавидел их там.
Я заставлю их покинуть Мой дом за их злые дела,
Я больше не буду их любить.
Их мятежные вожди восстали против Меня.
16Народ Ефрема будет наказан,
иссох его корень,
и не будет больше потомства у него.
И даже если его женщины смогут родить,
Я умерщвлю их ненаглядных детей.
17Эти люди не будут слушать моего Бога,
и Он отвергнет их.
Они будут бродить между народами, не имея дома.
Выбрано:
Осия 9: RSP
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Bible League International
Осия 9
9
Печаль изгнания
1Не радуйся, Израиль!
Не восторгайся, как другие народы!
Ты стал подобен блуднице и покинул Бога,
ты блудодействовал#9:1 блудодействовал То есть народ не был предан Богу. Также в обряд служения лжебогам входило совокупление с блудницами храмов. Люди полагали, что это задобрит богов и в ответ они дадут богатый урожай и умножат семьи. на каждом току.
2Но зерно с этих токов не прокормит Израиль,
не получит он вина в избытке.
3Израильтяне не останутся жить на земле Господней,
они#9:3 они Буквально «Ефрем». вернутся в Египет.
Некоторые из них отправятся в Ассирию
и будут есть там нечистую пищу,
которую не следует есть.
4Не будут израильтяне
возливать вино на алтарь Господа,
а их жертвоприношения не по нраву будут Ему.
Все их приношения будут подобны тем яствам,
которые едят во время похоронных застолий
и которые оскверняют людей.
Эта еда пригодна для утоления голода,
но в храме Господа не место ей.
5Израильтяне не смогут отмечать
праздники и торжества Господние.
6Даже если Израиль избежит этого уничтожения,
то Египет захватит его в плен,
а Мемфис#9:6 Мемфис Один из самых важных городов Египта. похоронит его.
Их сокровища из серебра порастут сорняками,
а земли, в которых жили израильтяне,
терновником зарастут.
Израиль отверг истинных пророков
7Пророк говорит:
«Израиль, пойми, время наказания пришло.
Настало время тебе заплатить за зло,
которое ты совершил».
Но народ Израиля говорит:
«Глуп пророк, безумен вдохновенный Духом Божьим».
Пророк отвечает: «Вы будете наказаны
за ваши мерзкие грехи и враждебность».
8Бог и пророк словно стражи Ефрема,
но его на пути много капканов.
Люди ненавидят пророка даже в доме Господа его.
9Израильтяне глубоко погрязли в грехе,
как во времена Гивы#9:9 Гива Город, в котором мужчины из племени Вениамина совершили ужасный грех. См.: Суд. 19–20..
Бог вспомнит их нечестивость и накажет их за грехи.
Израиль разрушен своим идолопоклонством
10Когда Я нашёл Израиль,
он был для Меня как виноград в пустыне,
а твои предки были как первые фиги.
Но они пришли в Ваал-Фегор#9:10 Ваал-Фегор См.: Числ. 25:1-5.
и посвятили себя Ваалу,
и сами стали мерзкими, как идолы,
которых возлюбили они.
У израильтян не будет потомства
11«И упорхнёт слава ефремлян как птица.
У них больше не будет ни зачатия,
ни беременности, ни родов.
12А если даже им и удастся воспитать своих детей,
то Я отниму их, а затем покину их,
и только несчастья будут сопутствовать им».
13Я вижу, как народ Ефрема
заводит своих детей в ловушку к убийце.
14Господи, дай им то, что Ты желаешь,
дай им утробу, неспособную родить детей,
и грудь, в которой нет молока.
15Всё их зло в Галгале#9:15 Галгал Город в Израиле, куда народ ходил поклоняться Богу, но позже израильтяне стали там поклоняться идолам., Я возненавидел их там.
Я заставлю их покинуть Мой дом за их злые дела,
Я больше не буду их любить.
Их мятежные вожди восстали против Меня.
16Народ Ефрема будет наказан,
иссох его корень,
и не будет больше потомства у него.
И даже если его женщины смогут родить,
Я умерщвлю их ненаглядных детей.
17Эти люди не будут слушать моего Бога,
и Он отвергнет их.
Они будут бродить между народами, не имея дома.
Выбрано:
:
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Bible League International