Исаия 27
27
1В тот день Господь возьмёт Свой меч,
великий, закалённый и могучий,
и накажет Левиафана#27:1 Левиафан Дракон, гигантская змея. В некоторых древних преданиях этот Дракон изображался как враг Божий.,
этого коварного змея,
и убьёт чудовище морское#27:1 чудовище морское Вероятно, морское чудовище «Рахаб». В некоторых древних преданиях упоминается о сражении Рахаба с Богом..
2В те времена все люди будут петь
о винограднике прекрасном.
3«Я, Господь, сторожу тот виноградник,
его Я поливаю в назначенное время
и днём и ночью охраняю,
чтобы никто его не повредил.
4Мой гнев прошёл,
но если кто его стеной окружит из кустов колючих#27:4 кустов колючих Буквально «терновник и колючки». Люди насаживали колючие кустарники с целью защитить свои поля от диких животных. См.: Ис. 5:5.,
Я на того пойду войной и всё сожгу.
5Но если кто придёт ко Мне,
чтобы укрыться, желая мира,
то пусть придёт и мир со Мной заключит!
6В будущем Иаков пустит глубокие корни,
Израиль прорастёт и расцветёт,
растению подобно,
и мир наполнится его детьми».
Господь отказывается от Израиля
7Враги Израиля, принесшие страдания ему,
сами пострадали во много раз сильнее.
Враги убили множество израильтян,
но сами потеряли ещё больше
соплеменников своих.
8Господь окончит спор с Израилем, отвергнув его#27:8 отвергнув его Или «разведясь с ним»..
Его суровый упрёк будет обжигать
словно горячий ветер пустыни.
9Что же искупит Иакова грехи?
Что снимет навсегда его вину?
Пусть камни алтаря будут сокрушены,
а их пыль развеяна,
и пусть не останутся стоять
ни идолы, ни алтари,
построенные для поклонения лжебогам!
10И станет великий город пустыней,
жители покинут его,
и станет он подобен открытому пастбищу,
на котором молодые стада
будут есть траву и листву виноградника.
11Виноградник засохнет, ветки его обломают,
и женщины будут топить ими печки
словно хворостом.
Эти безрассудные люди
отказываются Господа понять,
и потому Бог, Создатель, их не утешит,
Творец не помилует их!
12И тогда Господь отделит Свой народ от других, начиная с Евфрата#27:12 отделит… Евфрата Буквально «Он начнёт молотить у речного потока». Древнееврейское слово «поток» созвучно со словом «колос».. Господь соберёт весь Свой народ от Евфрата и до реки Египта#27:12 Евфрата… Египта Границы земли, которую Бог обещал отдать Израилю., и вы, люди народа израильского, будете собраны все вместе, один за другим. 13Многие из Моего народа рассеяны в Ассирийской земле, некоторые бежали в Египет, но зазвучит великая труба, и все они вернутся в Иерусалим и поклонятся Господу на святой горе.
Выбрано:
Исаия 27: RSP
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Bible League International
Исаия 27
27
1В тот день Господь возьмёт Свой меч,
великий, закалённый и могучий,
и накажет Левиафана#27:1 Левиафан Дракон, гигантская змея. В некоторых древних преданиях этот Дракон изображался как враг Божий.,
этого коварного змея,
и убьёт чудовище морское#27:1 чудовище морское Вероятно, морское чудовище «Рахаб». В некоторых древних преданиях упоминается о сражении Рахаба с Богом..
2В те времена все люди будут петь
о винограднике прекрасном.
3«Я, Господь, сторожу тот виноградник,
его Я поливаю в назначенное время
и днём и ночью охраняю,
чтобы никто его не повредил.
4Мой гнев прошёл,
но если кто его стеной окружит из кустов колючих#27:4 кустов колючих Буквально «терновник и колючки». Люди насаживали колючие кустарники с целью защитить свои поля от диких животных. См.: Ис. 5:5.,
Я на того пойду войной и всё сожгу.
5Но если кто придёт ко Мне,
чтобы укрыться, желая мира,
то пусть придёт и мир со Мной заключит!
6В будущем Иаков пустит глубокие корни,
Израиль прорастёт и расцветёт,
растению подобно,
и мир наполнится его детьми».
Господь отказывается от Израиля
7Враги Израиля, принесшие страдания ему,
сами пострадали во много раз сильнее.
Враги убили множество израильтян,
но сами потеряли ещё больше
соплеменников своих.
8Господь окончит спор с Израилем, отвергнув его#27:8 отвергнув его Или «разведясь с ним»..
Его суровый упрёк будет обжигать
словно горячий ветер пустыни.
9Что же искупит Иакова грехи?
Что снимет навсегда его вину?
Пусть камни алтаря будут сокрушены,
а их пыль развеяна,
и пусть не останутся стоять
ни идолы, ни алтари,
построенные для поклонения лжебогам!
10И станет великий город пустыней,
жители покинут его,
и станет он подобен открытому пастбищу,
на котором молодые стада
будут есть траву и листву виноградника.
11Виноградник засохнет, ветки его обломают,
и женщины будут топить ими печки
словно хворостом.
Эти безрассудные люди
отказываются Господа понять,
и потому Бог, Создатель, их не утешит,
Творец не помилует их!
12И тогда Господь отделит Свой народ от других, начиная с Евфрата#27:12 отделит… Евфрата Буквально «Он начнёт молотить у речного потока». Древнееврейское слово «поток» созвучно со словом «колос».. Господь соберёт весь Свой народ от Евфрата и до реки Египта#27:12 Евфрата… Египта Границы земли, которую Бог обещал отдать Израилю., и вы, люди народа израильского, будете собраны все вместе, один за другим. 13Многие из Моего народа рассеяны в Ассирийской земле, некоторые бежали в Египет, но зазвучит великая труба, и все они вернутся в Иерусалим и поклонятся Господу на святой горе.
Выбрано:
:
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Bible League International