Lúkas 20
20
Kariwntak Jesus uti gikumadukan?
Mt 21.23; Mk 11.27
1Avim ini hawkri ku samah Kiyavwiye Jesus kannuhekne ayge ariku leglis, ig ekkene Uhokri ginetni ayge, neras muwveg kiyatyevwi gikakkis neras kannuhekevutnevwi amin amekene Moís gikumadukan gikakkis neras judeyenevwi giwewkistenkis igkis patiptakig atere.
2Igkis ayavgi:
— Mmahki pis keh ini ku pariye pikehni ay? Kariwntak pis uti pikumadukan adahan pis keh hene?
3Igme kaytwa giwnkis:
— Nah hawata ayavyi pahat ayapka. Uyay akka nutuh. 4Kariwntak Joawh Batistamni uti gikumadukan adahan ig kaywene hiyeg? Ba giwntakwa Uhokri? Ba kawk ba he giwntakkisnenwa hiyeg amadgaya inin?
5Igkis timapni hene, igkis kinetihwa pawtak adahan ahegbeteviye ginetnikis. Ayge igkis awna:
— Ku wixwiy kaytwa giwn ku ig Joawh Batistamni uti gikumadukan giwntakwa Uhokri, nikwe ig awne wotwiy: “Mmahki nikwe yis ka iha giwn?” 6Heneme ku wixwiy kaytwa giwn ku ig uti gikumadukan he giwntakisnen hiyeg amadgayavu inin, nikwe madikte neras hiyeg ay padaktevwiynek. Mmanawa gitkis ig Joawh Batistamni ignewa Uhokri gawneve.
7Ayteke nikwe igkis kaytwa giwn Kiyavwiye Jesus:
— Usuh ka hiyak ku kariwntak ig uti gikumadukan.
8Ayge nikwe igme Kiyavwiye Jesus awna gitkis:
— Ku samah yis ka akka nutuh, nikwe nah kawnata akki yit ku kariwntak nah uti nukumadukan adahan nah kehne ini ku pariye nukehni ay.
Was akavriwten kane kibeynevwima
Mt 21.33; Mk 12.1
9Ayteke nikwe ig Kiyavwiye Jesus kavusa awna pahat iwit patuwesbuhka ta gitkis madikte hiyeg ayge. Ig awna:
— Minikwak pahavwi awayg mutuhe giwasra. Giwasra uvavunen. Ayteke ig ibekhe giwasra pabakak gikakkis neras ku pariye nikavriwten. Pisenwa ig tivik ta avitit paha waxri akiw. Ig atak adahan ayivwite. 10Ku aysaw danuh avatyavrik amutri, ig awahkise pahavwi gihiyega ta giminkis neras akavriwten was adahan igme iweviye abusku gamutra guw amadgatak giwasra adahan ewkwiye ta git. Igkisme akavriwten was igkis kamaxe ner gihiyega. Igkis biptevgi. Ayteke igkis awahkiswig henen. Igme tivik, ig danuh ta git gikivara yuma ariknawnema giwaku. 11Ig was akivara hiyapni hene, ig awahkise pahavwiwa gihiyega atere akiw. Igme danuh atere, igkis keh hawata gikak akiw. Igkis biptevgi, igkis mahivwihpig, igkis awahkiswig henen yuma ariknawnema giwaku. 12Ayteke nikwe ig was akivara awahkis pahavwiwa gihiyega akiw atere giminkis. Igme danuh atere, igkis huwivwihpig, igkis padekwig. 13Ig ner was akivara hiyapni hene, ig awna: “Mmah nah keh kuri? Aah, nah kuwis hiyak ku pariye nah keh kuri. Nah awahkiste nukamkayh nubetki atere giminkis. Nawenetke ner nukamkayh igkis kiyatha.” Nikwe ig awahkiswig atere giminkis. 14Heneme neras akavriwten was ku aysaw igkis hiye gikamkayh ig nehmnik, igkis amiyhevgi. Igkis kinetihwa pawtak, igkis awna: “Nernewa was akivara gikamkayh. Uyay umehpig mpinekata kuwewanek inin was misekwe madikte gidahan. Pi kabayte wixwiy umehpig adahan inin was misekwe udahanwiy.” 15Ayteke nikwe igkis tukuhpig ayteke amadgatak giwasra igkis umehpig.
Pisenwa gawnan inakni iwit patuwesbuhka, ig Kiyavwiye Jesus awna gitkis:
— Uyay akka nutuh. Pariye yivewkan ig was akivara keh gikakkis neras akavriwten giwasra nikwe? 16Nah akkite yit. Ig ayta pisenwa gikakkisnek. Pisenwa nikwe ig ibekhe giwasra pabakak gikakkis nawenyevwi hiyeg akiw.
Igkis timapni hene, igkis awna:
— Gikak Uhokrinek in ka danuh.
17Igme ivegkeke gikakkis, ig awna gitkis:
— Ka ba yis hiyap ku Uhokri gannasan kinetihwa amin inakniwata hiyakemniki? In awna:
“Hiyeg kehne paha payt tiptiye, igkis tukuhe pohow tip. Givewkankiskam ku egu tip ka kawihkam. Bawa eg tip egu pi awaygtenano ariw madikte. Eg humaw adahan payt akoksa. 18Ku pariye hiyeg teswiye ta guvitit nor tip igkis tuguhe dunibdiwaruhpikisnek. Egme nor tip ku eg tuguhe givititkis hiyeg, batewbetwarumpi igkisnek.”
Henewatbaki in Uhokri gannasan awna.
Ikinay git Uhokri madikte ku pariye kawih gidahan
Mt 22.15; Mk 12.13; Ro 12.1
19Neras muwveg kiyatyevwi gikakkis neras kannuhekevutnevwi amin amekene Moís gikumadukan igkis timapni hene, igkis pukuhe ku ig Kiyavwiye Jesus awna inakni iwit giminkis ku samah igkis tukuhptevgi. Ayge nikwe amun inakni igkis mpiksew giharit adahan gikamaxwitni. Heneme igkis avisemun gibohrikis neras hiyeg timepnevwi giwn ayge awaku ignes hiyeg kiyatha Kiyavwiye Jesus. Inneki keh igkis ikiswig. Igkis tivik.
20Heneme igkis avuriwnig kabayntiwa. Igkis awahkis hiyeg yawayavu atere gimin adahan gayaminetni ke wotbe igkis awna avititakwatbe giyaknikis bawa kawa igkis he gikinsetninen. Igkis aharitne adahan ig awna taraksebet adahan igkis gimetkepten adahan igkis gikamaykiswitni ta git hiyaptigi.
21Ayteke nikwe igkis danuh atere git Kiyavwiye Jesus, igkis awna git:
— Kiyavwiye, usuh hiyakni ku pis awna wadit pis kannuhak wadit. Pis ka awna mpusema iwit gidahankis hiyeg. Pis awna pahatwowa iwit ta gitkis madikte hiyeg. Hiyawa hiyeg gihiyekemnikis nawenyewa ariw pidahan, heneme in ka sam ta pit. Pis awna pahatwowa iwit. Pis akka Uhokriyewa gihiyekemni gitkis. 22Kiyavwiye, usuh muwaka hiyak pahat hiyakemniki. Ig kiyavwiye Sezar neras romayenevwi gikivarakis ig mpiksaptih wixwiy hiyeg judeyenevwi adahan wixwiy katiwnihgi. Ba wadit adahan wixwiy katiwnihgi? Ba ka wadit?
23Igme Kiyavwiye Jesus hiyak ku igkis awna inakni adahan gikinsepten. Ig hiyapni hene, ig awna gitkis:
24— Uyay akka nutuh pahamku karukri.
Igkis timapni hene, igkis iwe pahamku karukri igkis ewkwig ta git. Ayteke nikwe ig ayavgikis:
— Pariyeva kahehpakye gumadga nor kirehka? Pariyeva kiwye ay gumadga?
Igkisme kaytwa giwn:
— Inin kiyavwiye Sezar giw. Inin ahehpakti kiyavwiye Sezar gahehpak.
25Igme awna gitkis:
— Nikwe nor karukri kawih gidahan kiyavwiye Sezar. Hiyawa wixwiy ikevgu git. Heneme amawka ku wixwiy iki ta git Uhokri madikte ku pariye kawih gidahan Uhokri.
26Neras hiyeg ka hiya gisamanak adahan igkis keh ig awna iwit taraksebetnema adahan igkis matakig ayge gibetkis hiyeg. Igkis timapni hene ku ig kaytwa giwnkis kabayntiwa, igkis wakaymnibdi gidahan. Igkis he barukebdi misekwe.
Wixwiy kannikaw ariw umiremniwiynek
Mt 22.23; Mk 12.18; Jo 5.21, 6.39; Ro 8.10; 1Ko 6.12,14-15; 1Tes 4.16; Ap 20.4
27Ayteke ariwnteke ini nawenyevwi hiyeg danuh atere git Kiyavwiye Jesus akiw. Igkis hiyeg sadusewkis. Gitkis sadusewkis hiyeg miyap ignes pisenwe gihawkankis ignes ka kannikaw akiw. Igkis danuh atere, igkis awna git:
28— Kiyavwiye, amekene Moís tamakkis gikumadukan amadga kagta udahanwiy. Inakni gikumadukan awna:
“Ku pahavwi hiyeg miyap guw gihayo, ku ig yuma gikamkayh gukak egu gihayo, nikwe amawka gikebyi maripkew gukak egu giwgun marihwa eg kakamkayh hawata ke wotbe ignebe gikebyibe kakamkayh gukakbe.”
Henewatbaki ig amekene Moís gikumadukan awna. 29Kuri, minikwak ntewnehker gikebikis pakebyekne. Ig eggutye maripkew gukak pahavu tino. Ayteke ig miyap kawke ig kakamkayh gukak. 30Ayteke nikwe ig gisamwi givun maripkew gukak egu giwgun. Ig hawata ig miyap guw. Ig kawnata kakamkayh gukak. 31Ayteke nikwe ig gisamwikis gimamnamkis ig hawata ig maripkew gukakwata akiw. Hene madikte neras ntewnehkernene gikebikis miyaravwata yuma pahavwinema kakamkayh gukak. 32Pisenwa egme hawata eg miyop. 33Kuri Kiyavwiye, usuh ayapi. Aysawnemenek avim ini ku aysaw hiyeg kannikawbet ariw gimiremnikis, pariyeva gibetitakkis darihgunek? Mmanawa igkis ntewnehkernene gikebikis igkis madikte maripkewnekuyes gukak.
34Igme Kiyavwiye Jesus kaytwa giwnkis:
— Hiyeg amedgenevwi inin ignes maripkaw. 35Nerasme ku pariye ik adahan igkis kannikaw ariw gimiremnikis adahan igkis misakwa aynte inurik, igkis ka maripkaw akiw ayge. 36Ine igkis kawnata miya akiw. Igkis misakwa henep ke ahjbe. Igkis Uhokri gikamkayuvwi mmanawa igkis kannikew ariw gimiremnikis. 37Kuri uyay kinetihwa amin wixwiy hiyap ba hiyeg kannikaw ariw gimiremnikis. Igwa amekene Moís akka wotwiy ku ignes kannikaw. Ig akka wotwiy huwewe abet inakni iwit adahan tiket avuwivi ewakti. Ayge abet inakni iwit ig awna ku Uhokri ku ignewa kuri amekene Abraawh giwohkiga, ignewa kuri amekene Izaki giwohkiga, ignewa kuri amekene Jakó giwohkiga. 38Inakni iwit akka wot ku igkis gidukweneswa igkis iveg. Ig Uhokri kawki miyaravyema giwohkigakisma. Ig hiyeg ivegnene giwohkigakis. Wotwiy igkis miyarap. Gitme Uhokri madikte hiyeg igkis gidukweneswa iveg.
39Gaytakkis neras kannuhekevutnevwi amin amekene Moís gikumadukan igkis timapni hene, igkis awna git:
— Kiyavwiye, pis awna inakni kibeyne iwit.
40Ariwnteke ini igkis ka kiboka ayavgi akiw.
Cristo ignewa amekene Davi gikivara
Mt 22.41; Mk 12.35
41Ayteke igme Kiyavwiye Jesus ayavgikis:
— Mmahki hiyeg kanumgi Uhokri gikanyan adahan ukumaduketniwiy, Cristo, mmahki igkis kanumgi “amekene Davi gihiwhi”? Mmahki igkis ka kanumgi “amekene Davi gikivara”? 42Igwa amekene Davi tamak inakni hene amadga gikagtan avatkekne Salmus. Ig awna:
“Ukivarawiy Uhokri awna ta git nukivara Cristo. Giwn: ‘Batnaba ay nuhumwa kihehaptak amun inin iwetrit kiyatye 43ku samah nah sibuhkisnete pivetunyavu pit.’”
44 Ka ba yis hiyap ku igwa amekene Davi ka kanum Cristo “nuhiwhi”. Kawa. Ig kamumgi “nukivara”. Nikwe ig Cristo ka he gihiwhinenwatma. Ig hawata ig gikivara.
Ka muwaka ikaw kibeyne he kiniseknenen
Mt 23.1; Mk 12.38
45Ayteke ig Kiyavwiye Jesus kinetihwa gikakkis gikannuhnivwi ay gitaybikkis madikte hiyeg. Ig awna gitkis:
46— Pukuhpawnabay adahan yis ka iwi gihiyekemnikis neras kannuhekevutnevwi amin amekene Moís gikumadukan. Igkis ba gibetkatunkis wewnamahkis ariku gibereswetnikis. Igkis batek hiyeg aytnihgikis higiwmadga akak kiyathaki. Igkis batek bat amadga epti ku pariye pi kiyattanano ariku leglis. Igkis batek bat amadga epti kiyatyo abet fet. 47Bawa igkis wiwhpiyes madankunovwi guvinkis guwkis payak akak gewkanbetkis akak kiniska. Heneme igkis piriyepkaw kiyabawkad marihwa hiyeg ikigikis ku igkis kibeynevwi hiyeg. Aysawnemenek igkis katiwnivwe avatra ini gihiyekemnikis. Avim ini igkis pi hiyapte mbeyne ariw nawenyevwi hiyeg taraksavye.
Выбрано:
Lúkas 20: pluPB
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.