Джиибэ́н 5
5
Адамоскири Сэм΄я (Ири)
1Ѓа́да, исын пхэныбэ́н пал Адамоскиро ро́до: ке́ли Дэвэ́л создыя́ манушэ́с, Ёв создэлас лэс адя́кэ, соб (кай) ману́ш тэ зджал (тэ поджал) пэ Лэ́стэ. 2Муршэс и джувля́ создыя́, и бахтякирдя́ лэн дро дывэ́с, ке́ли создыя́ лэн и дыя́ лэ́нгэ лав ману́ш (Адамо). 3Адамо дживдя́ шэл тэ трия́нда бэрш, и лэ́стыр бия́ндыя чхаво́, саво́ зджалас пэ лэ́стэ, и саво́ сыс пир лэ́скири патри́н (о́бразо) и дыя́ лэ́скэ лав: Сифо. 4Ке́ли Адамостыр бия́ндыя чхаво́ Сифо, лэ́скэ сыс охтошэла (бидуешэлэнгиро бар) бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 5Адамо дживдя́ еняшэла (бишэлэнгиро бар) трия́нда бэрш; и мыя́. 6Ке́ли Сифоскэ сыс шэл тэ пандж бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Еносо. 7Ке́ли латхяпэ Еносо, Сифо дживдя́ охтошэла эфта́ (тринэнгиро дэш) бэрш и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 8Сифо дживдя́ еняшэла дэшуду́й бэрш; и ёв мыя́. 9Ке́ли Енососкэ сыс енядэша бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Каинано. 10Ке́ли бия́ндыя Каинано, Еносо дживдя́ охтошэла дэшупандж бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 11Еносо дживдя́ еняшэла пандж бэрш; и ёв мыя́. 12Ке́ли Каинаноскэ сыс эфтадэша́ бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Малэлэило (Махалаэлё). 13Ке́ли латхяпэ Малелэило, Каинано дживдя́ охтошэла штардэша́ бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхая́ и чхавэ́. 14Каинано дживдя́ еняшэла дэш бэрш; и ёв мыя́. 15Ке́ли Малелэилоскэ сыс шовдэшапандж бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Иаре́до (Яредо). 16Пало́ (после) Иаредоскиро бияныпэ́н, Малелэило дживдя́ охтошэла трия́нда бэрш, и бия́ндынэ лэ́стэ чхая́ и чхавэ́. 17Малелэило дживдя́ охтошэла енядэша пандж бэрш; и ёв мыя́. 18Ке́ли Яредоскэ сыс шэл шовдэша́ дуй бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Енохо. 19Пало́ Енохоскиро бияныпэ́н, Яре́до дживдя́ охтошэла бэрш, и лэ́стыр бия́ндынэ чхавэ́ и чхая́. 20Яре́до дживдя́ еняшэла шовдэша́ дуй бэрш; и ёв мыя́. 21Ке́ли Енохоскэ сыс шовдэша́ пандж бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Мафусало. 22Пало́ Мафусалоскиро бияныпэ́н Енохо дживдя́ анги́л Дэвлэ́стэ триншэла́ бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 23Енохо дживдя́ триншэла́ шовдэша́ пандж бэрш. 24И псирдя́ Енохо анги́л Дэвлэ́стэ; и на яця́ лэс, пал-дова́ со Дэвэ́л лыя́ лэс. 25Ке́ли Мафусалоскэ сыс шэл эфтадэша́ охто́ бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Ламехо. 26Пало́ Ламехоскиро бияныпэ́н, Мафусало дживдя́ ишчо (инкэ́) эфта́ шэла́ охтодэша́ дуй бэрш, и лэ́стыр латхнэпэ чхавэ́ и чхая́. 27Мафусало дживдя́ еняшэла шовдэша́ еня́ бэрш; и ёв мыя́. 28Ке́ли Ламехоскэ сыс шэл охтодэша́ дуй бэрш, лэ́стыр бия́ндыя чхаво́. 29И кхардя́ лэс Ноё, и пхэндя́: “Ёв обрадынэла амэн дрэ буты́, амари́ и дрэ пхари́ амарэ́-вастэнгири буты́ сыр ява́са тэ обкэрас пхув, сави́ прокостя Дэвэ́л.” 30И сыс Ламехоскэ, ке́ли лэ́стыр бия́ндыя Ноё, панджшэла́ енядэша пандж бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 31Ламе́хо дживдя́ эфта́ шэла́ эфтадэша́ эфта́ бэрш, и ёв мыя́. 32Ке́ли Ноёскэ сыс панджшэла́ бэрш, лэ́стыр бия́ндынэ: Симо, Хамо и Иафето.
Выбрано:
Джиибэ́н 5: ROMBALT
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Джиибэ́н 5
5
Адамоскири Сэм΄я (Ири)
1Ѓа́да, исын пхэныбэ́н пал Адамоскиро ро́до: ке́ли Дэвэ́л создыя́ манушэ́с, Ёв создэлас лэс адя́кэ, соб (кай) ману́ш тэ зджал (тэ поджал) пэ Лэ́стэ. 2Муршэс и джувля́ создыя́, и бахтякирдя́ лэн дро дывэ́с, ке́ли создыя́ лэн и дыя́ лэ́нгэ лав ману́ш (Адамо). 3Адамо дживдя́ шэл тэ трия́нда бэрш, и лэ́стыр бия́ндыя чхаво́, саво́ зджалас пэ лэ́стэ, и саво́ сыс пир лэ́скири патри́н (о́бразо) и дыя́ лэ́скэ лав: Сифо. 4Ке́ли Адамостыр бия́ндыя чхаво́ Сифо, лэ́скэ сыс охтошэла (бидуешэлэнгиро бар) бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 5Адамо дживдя́ еняшэла (бишэлэнгиро бар) трия́нда бэрш; и мыя́. 6Ке́ли Сифоскэ сыс шэл тэ пандж бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Еносо. 7Ке́ли латхяпэ Еносо, Сифо дживдя́ охтошэла эфта́ (тринэнгиро дэш) бэрш и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 8Сифо дживдя́ еняшэла дэшуду́й бэрш; и ёв мыя́. 9Ке́ли Енососкэ сыс енядэша бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Каинано. 10Ке́ли бия́ндыя Каинано, Еносо дживдя́ охтошэла дэшупандж бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 11Еносо дживдя́ еняшэла пандж бэрш; и ёв мыя́. 12Ке́ли Каинаноскэ сыс эфтадэша́ бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Малэлэило (Махалаэлё). 13Ке́ли латхяпэ Малелэило, Каинано дживдя́ охтошэла штардэша́ бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхая́ и чхавэ́. 14Каинано дживдя́ еняшэла дэш бэрш; и ёв мыя́. 15Ке́ли Малелэилоскэ сыс шовдэшапандж бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Иаре́до (Яредо). 16Пало́ (после) Иаредоскиро бияныпэ́н, Малелэило дживдя́ охтошэла трия́нда бэрш, и бия́ндынэ лэ́стэ чхая́ и чхавэ́. 17Малелэило дживдя́ охтошэла енядэша пандж бэрш; и ёв мыя́. 18Ке́ли Яредоскэ сыс шэл шовдэша́ дуй бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Енохо. 19Пало́ Енохоскиро бияныпэ́н, Яре́до дживдя́ охтошэла бэрш, и лэ́стыр бия́ндынэ чхавэ́ и чхая́. 20Яре́до дживдя́ еняшэла шовдэша́ дуй бэрш; и ёв мыя́. 21Ке́ли Енохоскэ сыс шовдэша́ пандж бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Мафусало. 22Пало́ Мафусалоскиро бияныпэ́н Енохо дживдя́ анги́л Дэвлэ́стэ триншэла́ бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 23Енохо дживдя́ триншэла́ шовдэша́ пандж бэрш. 24И псирдя́ Енохо анги́л Дэвлэ́стэ; и на яця́ лэс, пал-дова́ со Дэвэ́л лыя́ лэс. 25Ке́ли Мафусалоскэ сыс шэл эфтадэша́ охто́ бэрш, лэ́стыр бия́ндыя Ламехо. 26Пало́ Ламехоскиро бияныпэ́н, Мафусало дживдя́ ишчо (инкэ́) эфта́ шэла́ охтодэша́ дуй бэрш, и лэ́стыр латхнэпэ чхавэ́ и чхая́. 27Мафусало дживдя́ еняшэла шовдэша́ еня́ бэрш; и ёв мыя́. 28Ке́ли Ламехоскэ сыс шэл охтодэша́ дуй бэрш, лэ́стыр бия́ндыя чхаво́. 29И кхардя́ лэс Ноё, и пхэндя́: “Ёв обрадынэла амэн дрэ буты́, амари́ и дрэ пхари́ амарэ́-вастэнгири буты́ сыр ява́са тэ обкэрас пхув, сави́ прокостя Дэвэ́л.” 30И сыс Ламехоскэ, ке́ли лэ́стыр бия́ндыя Ноё, панджшэла́ енядэша пандж бэрш, и бия́ндынэ лэ́стыр чхавэ́ и чхая́. 31Ламе́хо дживдя́ эфта́ шэла́ эфтадэша́ эфта́ бэрш, и ёв мыя́. 32Ке́ли Ноёскэ сыс панджшэла́ бэрш, лэ́стыр бия́ндынэ: Симо, Хамо и Иафето.
Выбрано:
:
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission