I Паралипоменон 14
14
Воцарение Давида в Иерусалиме
1Хирам, царь Тира, отправил к Давиду послов, а с ними — кедровые бревна, плотников и каменотесов для строительства дворца Давида. 2И тогда Давид осознал, что Господь прочно утвердил его царем над Израилем и возвысил его царство ради народа Своего, Израиля.
3Взял Давид себе еще жен в Иерусалиме, и родились у него еще сыновья и дочери. 4Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон, 5Ивхар, Элишуа, Эльфалет, 6Ногах, Непег, Яфиа, 7Элишама, Беэльяда и Элифалет.
Победа Давида над филистимлянами
8Когда филистимляне услышали, что Давид помазан в цари над всем Израилем, то все они отправились, чтобы взять его в плен#14:8 Букв.: вышли искать.. Давид, узнав об этом, решил сам выступить против них. 9Филистимляне же, придя, вторглись в долину#14:9 Или: совершили набег (на жителей) долины; то же в ст. 13. рефаимов. 10А Давид вопросил Бога: «Идти ли мне на филистимлян, предашь ли Ты их в мои руки?» И Господь ответил Давиду: «Иди, и Я предам их в твои руки». 11Израильтяне отправились в Баал-Перацим, и там Давид нанес поражение филистимлянам и сказал: «Прорвал Бог ряды врагов моих моими руками, как вода прорывает запруду». Потому и называется это место Баал-Перацим#14:11 Т. е. Властитель прорывов.. 12Филистимляне побросали там изваяния своих богов, и Давид приказал их сжечь.
13 Но спустя время филистимляне снова пришли и вторглись в долину. 14И Давид вновь вопросил Бога, и Бог ответил ему: «Не наступай на них прямо, но обойди их и напади с тыла, с той стороны, где тутовые деревья#14:14 Перевод названия дерева предположителен. LXX: грушевые деревья.. 15Когда услышишь, как будто кто-то ступает по верхушкам деревьев, действуй, потому что это Бог выступил перед тобой, чтобы разбить войско филистимлян». 16И Давид поступил, как велел ему Бог, и уничтожил войска филистимлян от Гивона до Гезера. 17По всем странам стало известно имя Давида, и Господь поверг в ужас перед ним#14:17 Или: перед Ним — в тексте намеренная двусмысленность. все народы.
Выбрано:
I Паралипоменон 14: BTI
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Russian BTI Translation © Bible Translation Institute at Zaoksky, Russia
I Паралипоменон 14
14
Воцарение Давида в Иерусалиме
1Хирам, царь Тира, отправил к Давиду послов, а с ними — кедровые бревна, плотников и каменотесов для строительства дворца Давида. 2И тогда Давид осознал, что Господь прочно утвердил его царем над Израилем и возвысил его царство ради народа Своего, Израиля.
3Взял Давид себе еще жен в Иерусалиме, и родились у него еще сыновья и дочери. 4Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон, 5Ивхар, Элишуа, Эльфалет, 6Ногах, Непег, Яфиа, 7Элишама, Беэльяда и Элифалет.
Победа Давида над филистимлянами
8Когда филистимляне услышали, что Давид помазан в цари над всем Израилем, то все они отправились, чтобы взять его в плен#14:8 Букв.: вышли искать.. Давид, узнав об этом, решил сам выступить против них. 9Филистимляне же, придя, вторглись в долину#14:9 Или: совершили набег (на жителей) долины; то же в ст. 13. рефаимов. 10А Давид вопросил Бога: «Идти ли мне на филистимлян, предашь ли Ты их в мои руки?» И Господь ответил Давиду: «Иди, и Я предам их в твои руки». 11Израильтяне отправились в Баал-Перацим, и там Давид нанес поражение филистимлянам и сказал: «Прорвал Бог ряды врагов моих моими руками, как вода прорывает запруду». Потому и называется это место Баал-Перацим#14:11 Т. е. Властитель прорывов.. 12Филистимляне побросали там изваяния своих богов, и Давид приказал их сжечь.
13 Но спустя время филистимляне снова пришли и вторглись в долину. 14И Давид вновь вопросил Бога, и Бог ответил ему: «Не наступай на них прямо, но обойди их и напади с тыла, с той стороны, где тутовые деревья#14:14 Перевод названия дерева предположителен. LXX: грушевые деревья.. 15Когда услышишь, как будто кто-то ступает по верхушкам деревьев, действуй, потому что это Бог выступил перед тобой, чтобы разбить войско филистимлян». 16И Давид поступил, как велел ему Бог, и уничтожил войска филистимлян от Гивона до Гезера. 17По всем странам стало известно имя Давида, и Господь поверг в ужас перед ним#14:17 Или: перед Ним — в тексте намеренная двусмысленность. все народы.
Выбрано:
:
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Russian BTI Translation © Bible Translation Institute at Zaoksky, Russia