NEHUM 3
3
1Maguga na mboka ya makiya! e ndi yěhěpi ti na bojowa na iputaniya; ebwelě yà věngěměkě.
2Njohoko ya ukasa, na njohoko ya elunja ya belape; na kabala i kwělěběněkě, na ndabo ja belepe i pemanakidě;
3Bamo ba kabala ba bapamaka, na ukwala u kwědimaka, na ikângâ i vělimaka; na bwinge bwa myongo, na ukondo uněně mua bekengo: na mebimba me ’bě n‘ ihuku; ba kâbâkâ o mebimba meabu;
4Ikabojana o pělě ya bwinge bwa bevovidi bea evove ya elanga eitě, nyangw‘‐utimbo, a hambakidě betomba na bevovidi beaju, na mbanda na metimbo meaju.
5Hilakěte, Mbi těnidi na nâvě, Jěhova ya Ndumba nd‘ A vâkě, n‘ Umba‐Mbi ka duwandi sin‘ ’âvě o boho bwâvě; Mbi ka leviděndi betomba uhamba muâvě, na beghândâ ihâni viâvě.
6N‘ Umba‐Mbi ka uhwand‘ âvě sěkě ya mainya, n‘ Umba‐Mba panga ’vě o bevaka, Mbi ka těděnd‘ âvě pani‐ka elekebwě.
7E ka diyandi, na, ba ka tamuwě âvě běhěpi ba ka kweyiyand‘ âvě, na bâ, na, Niniva a jongoliyendi! a lě nj‘ a ka yě mâ? mbi ka duwa lě bayâdidi baju na ove?
8O ndi bwamu wa na No‐Amon, e diyaki tadwěngo o liho lo jadi, e diyakidi miba yâ ulwaniděngo; e diyakidi Viho ka jěkě jaju, na Manga ka kâtâ ’aju.
9Ethiopia na Ijipt ba diyakindi ngud‘ ’aju, na yâ‐e diyaki nyongwě; Put na Lubim ba diyakindi bahani bâvě.
10Ndi, a valanakudwěte, a kěkit‘ o mbwedi: na betumbě beaju bea bana be vanjanganakudwěte bepěhi o mabolo ma mehěngě meěhěpi: ba ’hwakiyete bamo baju ba hekakudwě kwayi, na bamo baju baněně běhěpi ba katakudwěte na mehinganakano.
11O ka diya tepě peyango, o ka diyi kutamango; o ka vaha tepě budu bokolo, ikabojana ndoba.
12Loboko lâvě lokolo lěhěpi lo ka diyi ka bele bea fig na bebuma bea fig be takě na veya: oninge be ninganudwěngě, be kwakand‘ o udumbu mua ujeyi.
13Hilakěte, bato bâvě o hanganě ’âvě ba i bajo; mebiyâ mea ehe ’âvě me dubwudwěndi kaje o ndoba jâvě i jadi: veya vi hiniděndi mepimbilo meâvě.
14Dangakidě miba o pělě ya ipetwě, yâdâkidě loboko lâvě lokolo; kěkě o ikona, wa bunda laso, yâdâkidě diyâ i tumbakě malale ma brik.
15Omě nd‘ o veya vi ka hinid‘ âvě; ukwala u ka lenanand‘ âvě kya, u ka jand‘ âvě pani‐ka pâhě; pangaka nyolo ’âvě bwinge ka pâhě, pangaka nyolo ’âvě bwinge ka mesěběni.
16O vuhěngo maseni mâvě wa na nyětěti ja oba; pâhě e jongolakiděndi, na yâ‐ya věvě.
17Ibâvě ba bâtudwěngo korowa ba te ka mesěběni, na balěndi bâvě pani‐ka makinga ma mesěběni, me batamakě o mekako o buhwa bw‘ ivěvu, ndi o joba i pumakě na meâmea kweyanidě, na iboko viabu vi diyakě vià ’waně.
18Upolo mua Asiria‐O! batati bâvě ba medâmbě ba tikakandi; ibâvě ba weyango ba běnd‘ o iyâjâ; bato bâvě ba pajanganindi o mekodi, o ’bě na a ka yolě bâ.
19Ijuuka jâvě jà vâtâniye; ivenge jâvě i ndi ngobwě; ba yokakě sango ’âvě běhěpi ba bomakiyand‘ âvě kobi; jambojana a lě ka nja wa bobe bwâvě bo diyakidi bò tombe egombe ka ’gombe?
Выбрано:
NEHUM 3: BNG1895
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Published by the American Bible Society in 1895, 1926.
NEHUM 3
3
1Maguga na mboka ya makiya! e ndi yěhěpi ti na bojowa na iputaniya; ebwelě yà věngěměkě.
2Njohoko ya ukasa, na njohoko ya elunja ya belape; na kabala i kwělěběněkě, na ndabo ja belepe i pemanakidě;
3Bamo ba kabala ba bapamaka, na ukwala u kwědimaka, na ikângâ i vělimaka; na bwinge bwa myongo, na ukondo uněně mua bekengo: na mebimba me ’bě n‘ ihuku; ba kâbâkâ o mebimba meabu;
4Ikabojana o pělě ya bwinge bwa bevovidi bea evove ya elanga eitě, nyangw‘‐utimbo, a hambakidě betomba na bevovidi beaju, na mbanda na metimbo meaju.
5Hilakěte, Mbi těnidi na nâvě, Jěhova ya Ndumba nd‘ A vâkě, n‘ Umba‐Mbi ka duwandi sin‘ ’âvě o boho bwâvě; Mbi ka leviděndi betomba uhamba muâvě, na beghândâ ihâni viâvě.
6N‘ Umba‐Mbi ka uhwand‘ âvě sěkě ya mainya, n‘ Umba‐Mba panga ’vě o bevaka, Mbi ka těděnd‘ âvě pani‐ka elekebwě.
7E ka diyandi, na, ba ka tamuwě âvě běhěpi ba ka kweyiyand‘ âvě, na bâ, na, Niniva a jongoliyendi! a lě nj‘ a ka yě mâ? mbi ka duwa lě bayâdidi baju na ove?
8O ndi bwamu wa na No‐Amon, e diyaki tadwěngo o liho lo jadi, e diyakidi miba yâ ulwaniděngo; e diyakidi Viho ka jěkě jaju, na Manga ka kâtâ ’aju.
9Ethiopia na Ijipt ba diyakindi ngud‘ ’aju, na yâ‐e diyaki nyongwě; Put na Lubim ba diyakindi bahani bâvě.
10Ndi, a valanakudwěte, a kěkit‘ o mbwedi: na betumbě beaju bea bana be vanjanganakudwěte bepěhi o mabolo ma mehěngě meěhěpi: ba ’hwakiyete bamo baju ba hekakudwě kwayi, na bamo baju baněně běhěpi ba katakudwěte na mehinganakano.
11O ka diya tepě peyango, o ka diyi kutamango; o ka vaha tepě budu bokolo, ikabojana ndoba.
12Loboko lâvě lokolo lěhěpi lo ka diyi ka bele bea fig na bebuma bea fig be takě na veya: oninge be ninganudwěngě, be kwakand‘ o udumbu mua ujeyi.
13Hilakěte, bato bâvě o hanganě ’âvě ba i bajo; mebiyâ mea ehe ’âvě me dubwudwěndi kaje o ndoba jâvě i jadi: veya vi hiniděndi mepimbilo meâvě.
14Dangakidě miba o pělě ya ipetwě, yâdâkidě loboko lâvě lokolo; kěkě o ikona, wa bunda laso, yâdâkidě diyâ i tumbakě malale ma brik.
15Omě nd‘ o veya vi ka hinid‘ âvě; ukwala u ka lenanand‘ âvě kya, u ka jand‘ âvě pani‐ka pâhě; pangaka nyolo ’âvě bwinge ka pâhě, pangaka nyolo ’âvě bwinge ka mesěběni.
16O vuhěngo maseni mâvě wa na nyětěti ja oba; pâhě e jongolakiděndi, na yâ‐ya věvě.
17Ibâvě ba bâtudwěngo korowa ba te ka mesěběni, na balěndi bâvě pani‐ka makinga ma mesěběni, me batamakě o mekako o buhwa bw‘ ivěvu, ndi o joba i pumakě na meâmea kweyanidě, na iboko viabu vi diyakě vià ’waně.
18Upolo mua Asiria‐O! batati bâvě ba medâmbě ba tikakandi; ibâvě ba weyango ba běnd‘ o iyâjâ; bato bâvě ba pajanganindi o mekodi, o ’bě na a ka yolě bâ.
19Ijuuka jâvě jà vâtâniye; ivenge jâvě i ndi ngobwě; ba yokakě sango ’âvě běhěpi ba bomakiyand‘ âvě kobi; jambojana a lě ka nja wa bobe bwâvě bo diyakidi bò tombe egombe ka ’gombe?
Выбрано:
:
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Published by the American Bible Society in 1895, 1926.