Первая книга Паралипоменон 12:32

Поделиться

Первая книга Паралипоменон 12:32 Синодальный перевод (SYNO)

из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали, что́ когда надлежало делать Израилю, — их было двести главных, и все братья их следовали слову их

Первая книга Паралипоменон 12:32 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Из колена Иссахара: двести предводителей и все их соплеменники, которые им повиновались, люди разумные, знающие, что и когда надлежит делать Израилю.

Первая книга Паралипоменон 12:32 Синодальный перевод (СИНОД)

из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали, что́ когда надлежало делать Израилю, — их было двести главных, и все братья их следовали слову их

Первая книга Паралипоменон 12:32 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Из колена Иссахара пришло двести мудрых вождей. Эти люди знали, что и когда Израилю надлежит делать. Их родственники были с ними, находясь под их начальством.

Первая книга Паралипоменон 12:32 Новый русский перевод (НРП)

из рода Иссахара, людей разумных, которые знали, что и когда надлежало делать Израилю, — 200 вождей со всеми своими родственниками, следующими по их слову.