Первая книга Паралипоменон 16:36

Поделиться

Первая книга Паралипоменон 16:36 Синодальный перевод (СИНОД)

Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!

Первая книга Паралипоменон 16:36 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Во веки веков благословен Господь, Бог Израиля! Так пусть же прославляется Он вечно!» И весь народ сказал: «Аминь!» — восхваляя Господа.

Первая книга Паралипоменон 16:36 Новый русский перевод (НРП)

Прославлен будь, Господь, Бог Израиля, от века и до века!» И весь народ сказал: «Аминь!»  — и восславил Господа.

Первая книга Паралипоменон 16:36 Синодальный перевод (SYNO)

Благословен Господь Бог Израилев, от века и до века! И сказал весь народ: аминь! аллилуия!

Первая книга Паралипоменон 16:36 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слава Господу, Богу Израиля, во веки веков!» И сказал весь народ: «Аминь! Аллилуйя!»