Первая книга Паралипоменон 21:1

Поделиться

Первая книга Паралипоменон 21:1 Синодальный перевод (SYNO)

И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.

Первая книга Паралипоменон 21:1 Синодальный перевод (СИНОД)

И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян.

Первая книга Паралипоменон 21:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Сатана был против израильтян. Он подстрекнул Давида пересчитать народ Израиля.

Первая книга Паралипоменон 21:1 Новый русский перевод (НРП)

Сатана восстал на Израиль и возбудил Давида устроить перепись Израиля.

Первая книга Паралипоменон 21:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Выступил против Израиля сатана и уговаривал Давида устроить перепись Израиля.