Первое послание к Коринфянам 1:20

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 1:20 Новый русский перевод (НРП)

Где мудрец? Где ученый? Где искусный спорщик этого века? Разве Бог не показал, что вся мудрость этого мира на самом деле глупость?

Первое послание к Коринфянам 1:20 Синодальный перевод (СИНОД)

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?

Первое послание к Коринфянам 1:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Где мудрец? Где учёный? Где мыслитель этого времени? Разве Господь не сделал мирскую мудрость глупостью?

Первое послание к Коринфянам 1:20 Синодальный перевод (SYNO)

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?

Первое послание к Коринфянам 1:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Где ваш мудрец? Где знаток законов и где порожденье века, яростный спорщик? Не показал ли Бог, как нелепа мудрость мира сего?