Первое послание к Коринфянам 1:27

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 1:27 Синодальный перевод (СИНОД)

но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное

Первое послание к Коринфянам 1:27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Однако, несмотря на это, Бог избрал неразумных, чтобы устыдить мудрецов, и слабых, чтобы устыдить сильных.

Первое послание к Коринфянам 1:27 Новый русский перевод (НРП)

Но Бог избрал то, что в мире считается глупым, чтобы посрамить мудрых, и то, что в мире считается слабым, чтобы посрамить сильное.

Первое послание к Коринфянам 1:27 Синодальный перевод (SYNO)

но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное

Первое послание к Коринфянам 1:27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что ж, Бог, дабы посрамить мудрых, избрал немудрое этого мира, а слабое этого мира избрал Бог, дабы посрамить сильное.