Первое послание к Коринфянам 11:24

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 11:24 Синодальный перевод (SYNO)

и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.

Первое послание к Коринфянам 11:24 Синодальный перевод (СИНОД)

и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.

Первое послание к Коринфянам 11:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

и, вознеся благодарность, преломил его, и сказал: «Вот Моё тело, отданное за вас. Ешьте этот хлеб в память обо Мне».

Первое послание к Коринфянам 11:24 Новый русский перевод (НРП)

и, поблагодарив за него, разломил и сказал: «Это Мое тело, за вас отдаваемое. Делайте это в воспоминание обо Мне».