Первое послание к Коринфянам 12:13

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 12:13 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом.

Первое послание к Коринфянам 12:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом.

Первое послание к Коринфянам 12:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что одним Духом все мы были крещены, чтобы стать частями одного тела: иудеи и язычники, рабы и свободные люди — всем нам было дано одного и того же Духа.

Первое послание к Коринфянам 12:13 Новый русский перевод (НРП)

Мы все крещены одним Духом и соединены в одно тело, будь мы иудеи или греки, рабы или свободные, мы все напоены одним и тем же Духом.

Первое послание к Коринфянам 12:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так и мы все, иудеи и язычники, рабы и свободные, в единое тело одним Духом крещены были, и всем нам было дано одного и того же Духа напиться.