Первое послание к Коринфянам 14:2

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 14:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом

Первое послание к Коринфянам 14:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тот, кто владеет даром говорить на другом языке, на самом деле говорит не с людьми, а с Богом, потому что никто не может его понять. Он говорит тайны через Духа.

Первое послание к Коринфянам 14:2 Новый русский перевод (НРП)

Кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу, ведь его никто не понимает, он духом говорит тайны.

Первое послание к Коринфянам 14:2 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом

Первое послание к Коринфянам 14:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ведь если кто говорит на незнакомом языке, он Богу говорит, а не людям, ибо никто его не понимает: Духом вдохновляемый, слова он всё же говорит непонятные.