Первое послание к Коринфянам 14:3

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 14:3 Синодальный перевод (СИНОД)

а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.

Первое послание к Коринфянам 14:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но кто обладает даром пророчества, говорит с людьми, чтобы укрепить их, утешить и ободрить.

Первое послание к Коринфянам 14:3 Новый русский перевод (НРП)

А тот, кто пророчествует, говорит людям для их назидания, ободрения и утешения.

Первое послание к Коринфянам 14:3 Синодальный перевод (SYNO)

а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.

Первое послание к Коринфянам 14:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А кто возвещает весть Божию, тот людям говорит в наставление, ободрение и утешение.